desu/ns-usbloader
1
0
Fork 0
Code Pull requests Actions Releases Wiki Activity
ns-usbloader/src/main/resources/locale_fr_FR.properties

47 lines
2.9 KiB
Properties
Raw Normal View History

Remove select-folders button, add settings option Hide 'Select split-files' button when 'Search-for-roms' option enabled in options Add settings option for this Update l10n Update icons, correct css.
2020-11-29 17:19:57 +03:00
btn_OpenFile=Selectionner les fichiers
v0.6 Re-writing localization strings names
2019-08-17 08:33:05 +03:00
btn_Upload=Envoyer vers NS
tab3_Txt_EnteredAsMsg1=Vous etes connect\u00E9 en tant que:
tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Vous devez \u00EAtre root ou avoir configur\u00E9 les r\u00E8gles 'udev' pour cet utilisateur afin d'\u00E9viter tout probl\u00E8me.
tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Fichiers a envoyer:
tab3_Txt_GreetingsMessage=Bienvenue sur NS-USBloader
tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=Aucuns fichiers s\u00E9lectionn\u00E9s: Rien a envoyer.
One more time for French translation
2019-03-15 22:28:56 +03:00
windowBodyConfirmExit=Le transfert de donn\u00E9es est en cours et la fermeture de cette application l\u2019interrompra.\nC\u2019est la pire chose que vous puissiez faire maintenant.\nInterrompre le processus et quitter ?
windowTitleConfirmExit=Non, ne faites pas \u00E7a!
v0.6 Re-writing localization strings names
2019-08-17 08:33:05 +03:00
btn_Stop=Interrompre
tab3_Txt_GreetingsMessage2=--\n\
One more time for French translation
2019-03-15 22:28:56 +03:00
Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
Dmitry Isaenko [developer.su]
v0.6 Re-writing localization strings names
2019-08-17 08:33:05 +03:00
tab1_table_Lbl_Upload=Envoyer ?
tab1_table_Lbl_Size=Taille
tab1_table_Lbl_FileName=Nom de fichier
tab1_table_Lbl_Status=Statut
tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=Supprimer
tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=Supprimer tout
tab2_Lbl_HostIP=IP de l'ordinateur
tab1_Lbl_NSIP=IP de NS:
tab2_Cb_ValidateNSHostName=Toujours v\u00E9rifier que l'adresse IP de NS entr\u00E9e est correcte
v0.3 ready
2019-03-20 15:51:18 +03:00
windowTitleBadIp=L'adresse IP de NS est probablement incorrecte
windowBodyBadIp=\u00CAtes-vous s\u00FBr que l'adresse IP de NS entr\u00E9e est correcte ?
v0.6 Re-writing localization strings names
2019-08-17 08:33:05 +03:00
tab2_Cb_ExpertMode=Mode expert
tab2_Lbl_HostPort=port
tab2_Cb_AutoDetectIp=D\u00E9tection automatique d'IP
tab2_Cb_RandSelectPort=Obtenir un port al\u00E9atoire
tab2_Cb_DontServeRequests=Ne pas servir les demandes
Using idea from #90: Replace 'Tinfoil' by 'Awoo' everywhere on the front end. Also touched translation files (hope didn't broke it, but could be) Add 'Fusee Geelee' and 'RCM' labels used on 'RCM' tab to 'properties' files in case someone wants to translate it.. I don't think if someone should but there is an option. (note: CLI arguments remains the same while only description updated)
2021-08-10 17:00:33 +03:00
tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e, cet ordinateur ne r\u00E9pond pas aux demandes de fichiers NSP provenant de NS (par le r\u00E9seau) et utilise les param\u00E8tres d\u2019h\u00F4te d\u00E9finis pour indiquer \u00E0 Awoo o\u00F9 il doit rechercher les fichiers.
v0.6 Re-writing localization strings names
2019-08-17 08:33:05 +03:00
tab2_Lbl_HostExtra=extra
v0.3 ready
2019-03-20 15:51:18 +03:00
windowTitleErrorPort=Port mal configur\u00E9!
windowBodyErrorPort=V\u00E9rifiez que le port est sup\u00E9rieur \u00E0 0 et inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 65535.
v0.6 Re-writing localization strings names
2019-08-17 08:33:05 +03:00
tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=V\u00E9rifier automatiquement les mises \u00E0 jour
v0.3.1 1. Add 'check for new versions' feature. 2. Fixed broken (was it broken?) error pop-up window.
2019-03-23 20:05:48 +03:00
windowTitleNewVersionAval=Nouvelle version disponible
windowTitleNewVersionNOTAval=Aucune nouvelle version disponible
windowTitleNewVersionUnknown=Impossible de v\u00E9rifier les nouvelles versions
windowBodyNewVersionNOTAval=Vous utilisez la derni\u00E8re version
windowBodyNewVersionUnknown=Une erreur s'est produite\nPeut-\u00EAtre des probl\u00E8mes de connexion Internet ou GitHub est en panne
Using idea from #90: Replace 'Tinfoil' by 'Awoo' everywhere on the front end. Also touched translation files (hope didn't broke it, but could be) Add 'Fusee Geelee' and 'RCM' labels used on 'RCM' tab to 'properties' files in case someone wants to translate it.. I don't think if someone should but there is an option. (note: CLI arguments remains the same while only description updated)
2021-08-10 17:00:33 +03:00
tab2_Cb_AllowXciNszXcz=Autoriser la s\u00E9lection de fichiers XCI / NSZ / XCZ pour Awoo
Update checkboxes representation in dark theme Add icons to pop-up windows Add NSZ, XCZ filters in addition to XCI while option in settings selected + updated translation strings for this option in all currently available locales (bad idea, should be validated by native-speakers once they get a chance)
2019-10-24 16:33:42 +03:00
tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Utilis\u00E9 par certaines applications tierces prenant en charge XCI/NSZ/XCZ et utilisant le protocole de transfert TinFoil. Ne changez pas en cas de doute.
v0.6 Re-writing localization strings names
2019-08-17 08:33:05 +03:00
tab2_Lbl_Language=La langue
Add Windows drivers installer function
2020-06-12 17:40:17 +03:00
btn_Cancel=Annuler
One more time for French translation
2019-03-15 22:28:56 +03:00
Copy permalink