ns-usbloader/src/main/resources/locale_fra.properties

btnFileOpen=Selectionner les fichiers .NSP
btnUpload=Envoyer vers NS
logsEnteredAsMsg1=Vous etes connect\u00E9 en tant que: 
logsEnteredAsMsg2=Vous devez \u00EAtre root ou avoir configur\u00E9 les r\u00E8gles 'udev' pour cet utilisateur afin d'\u00E9viter tout probl\u00E8me.
logsFilesToUploadTitle=Fichiers a envoyer:
logsGreetingsMessage=Bienvenue sur NS-USBloader
logsNoFolderFileSelected=Aucuns fichiers s\u00E9lectionn\u00E9s: Rien a envoyer.
windowBodyConfirmExit=Le transfert de donn\u00E9es est en cours et la fermeture de cette application l\u2019interrompra.\nC\u2019est la pire chose que vous puissiez faire maintenant.\nInterrompre le processus et quitter ?
windowTitleConfirmExit=Non, ne faites pas \u00E7a!
btnStop=Interrompre
logsGreetingsMessage2=--\n\
Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
Dmitry Isaenko [developer.su]
windowTitleConfirmWrongPFS0=Type de fichier incorrect
windowBodyConfirmWrongPFS0=Le fichier NSP s\u00E9lectionn\u00E9 a des symboles de d\u00E9part incorect. Il est tr\u00E8s probablement corrompu.\nIl est pr\u00E9f\u00E9rable d'interrompre le processus maintenant. Continuer le processus ?
tableUploadLbl=Envoyer ?
tableSizeLbl=Taille
tableFileNameLbl=Nom de fichier
tableStatusLbl=Statut
contextMenuBtnDelete=Supprimer
contextMenuBtnDeleteAll=Supprimer tout
netTabHostIPLbl=IP de l'ordinateur
NSIPlable=IP de NS:
netTabValidateNSHostNameCb=Toujours v\u00E9rifier que l'adresse IP de NS entr\u00E9e est correcte
windowTitleBadIp=L'adresse IP de NS est probablement incorrecte
windowBodyBadIp=\u00CAtes-vous s\u00FBr que l'adresse IP de NS entr\u00E9e est correcte ?
netTabExpertModeCb=Mode expert
netTabHostPortLbl=port
netTabAutoDetectIpCb=D\u00E9tection automatique d'IP
netTabRandSelectPortCb=Obtenir un port al\u00E9atoire
netTabDontServeRequestsCb=Ne pas servir les demandes
netTabDontServeRequestsDescription=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e, cet ordinateur ne r\u00E9pond pas aux demandes de fichiers NSP provenant de NS (par le r\u00E9seau) et utilise les param\u00E8tres d\u2019h\u00F4te d\u00E9finis pour indiquer \u00E0 TinFoil o\u00F9 il doit rechercher les fichiers.
netTabHostExtraLbl=extra
windowTitleErrorPort=Port mal configur\u00E9!
windowBodyErrorPort=V\u00E9rifiez que le port est sup\u00E9rieur \u00E0 0 et inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 65535.
netTabAutoCheckForUpdates=V\u00E9rifier automatiquement les mises \u00E0 jour
windowTitleNewVersionAval=Nouvelle version disponible
windowTitleNewVersionNOTAval=Aucune nouvelle version disponible
windowTitleNewVersionUnknown=Impossible de v\u00E9rifier les nouvelles versions
windowBodyNewVersionNOTAval=Vous utilisez la derni\u00E8re version
windowBodyNewVersionUnknown=Une erreur s'est produite\nPeut-\u00EAtre des probl\u00E8mes de connexion Internet ou GitHub est en panne
netTabAllowXciCb=Autoriser la s\u00E9lection de fichiers XCI pour TinFoil
netTabAllowXciTextField=Utilis\u00E9 par certaines applications tierces prenant en charge XCI et utilisant le protocole de transfert TinFoil. Ne changez pas en cas de doute.
netTabLanguage=La langue