desu
/
ns-usbloader
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Actions Releases Wiki Activity

One more time for French translation

master
Dmitry Isaenko 2019-03-15 22:28:56 +03:00
parent b147949c60
commit f747f54f6c
2 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
src/main/resources/locale_fra.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
btnFileOpen=Selectionner les fichier .NSP
btnUpload=Envoyer vers NS
logsEnteredAsMsg1=Vous etes connect\u00E9 en tant que:
logsEnteredAsMsg2=Vous devez \u00EAtre administrateur ou avoir configur\u00E9 les r\u00E8gles 'udev' pour cet utilisateur afin d'\u00E9viter tout probl\u00E8me.
logsFilesToUploadTitle=Fichiers a envoyer:
logsGreetingsMessage=Bienvenue sur NS-USBloader
logsNoFolderFileSelected=Aucuns fichiers s\u00E9lectionn\u00E9s: Rien a envoyer.
windowBodyConfirmExit=Le transfert de donn\u00E9es est en cours et la fermeture de cette application l\u2019interrompra.\nC\u2019est la pire chose que vous puissiez faire maintenant.\nInterrompre le processus et quitter ?
windowTitleConfirmExit=Non, ne faites pas \u00E7a!
btnStop=Interrompre
logsGreetingsMessage2=--\n\
Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
Dmitry Isaenko [developer.su]
windowTitleConfirmWrongPFS0=Type de fichier incorrect
windowBodyConfirmWrongPFS0=Le fichier NSP s\u00E9lectionn\u00E9 a des symboles de d\u00E9part incorect. Il est tr\u00E8s probablement corrompu.\nIl est pr\u00E9f\u00E9rable d'interrompre le processus maintenant. Continuer le processus ?
tableUploadLbl=Envoyer ?
tableSizeLbl=Taille
tableFileNameLbl=Nom de fichier
tableStatusLbl=Statut
contextMenuBtnDelete=Supprimer
contextMenuBtnDeleteAll=Supprimer tout

23
src/main/resources/res/locale_fra.properties
View File

@ -1,23 +0,0 @@
btnFileOpen=Selectionner le fichier .NSP
btnUpload=Envoyer vers NS
logsEnteredAsMsg1=Vous etes connecté en tant que:
logsEnteredAsMsg2=Vous devez être administrateur ou avoir configuré les règles 'udev' pour cet utilisateur afin d'éviter tout problème.
logsFilesToUploadTitle=Fichiers a envoyer:
logsGreetingsMessage=Bienvenue sur NS-USBloader
logsNoFolderFileSelected=Aucuns fichiers sélectionnés: Rien a envoyer.
windowBodyConfirmExit=Le transfert de données est en cours et la fermeture de cette application l’interrompra.\nC’est la pire chose que vous puissiez faire maintenant.\nInterrompre le processus et quitter ?
windowTitleConfirmExit=Non, ne faites pas ça!
btnStop=Interrompre
logsGreetingsMessage2=--\n\
Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
Dmitry Isaenko [developer.su]
windowTitleConfirmWrongPFS0=Type de fichier incorrect
windowBodyConfirmWrongPFS0=Le fichier NSP sélectionné a des symboles de départ incorect. Il est très probablement corrompu.\n\
Il est préférable d'interrompre le processus maintenant. Continuer le processus ?
tableStatusLbl=Statut
tableFileNameLbl=Nom de fichier
tableSizeLbl=Taille
tableUploadLbl=Envoyer ?
contextMenuBtnDelete=Supprimer
contextMenuBtnDeleteAll=Supprimer tout