ns-usbloader/src/main/resources/locale_fra.properties

btnFileOpen=Selectionner les fichiers .NSP
btnUpload=Envoyer vers NS
logsEnteredAsMsg1=Vous etes connect\u00E9 en tant que: 
logsEnteredAsMsg2=Vous devez \u00EAtre administrateur ou avoir configur\u00E9 les r\u00E8gles 'udev' pour cet utilisateur afin d'\u00E9viter tout probl\u00E8me.
logsFilesToUploadTitle=Fichiers a envoyer:
logsGreetingsMessage=Bienvenue sur NS-USBloader
logsNoFolderFileSelected=Aucuns fichiers s\u00E9lectionn\u00E9s: Rien a envoyer.
windowBodyConfirmExit=Le transfert de donn\u00E9es est en cours et la fermeture de cette application l\u2019interrompra.\nC\u2019est la pire chose que vous puissiez faire maintenant.\nInterrompre le processus et quitter ?
windowTitleConfirmExit=Non, ne faites pas \u00E7a!
btnStop=Interrompre
logsGreetingsMessage2=--\n\
Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
Dmitry Isaenko [developer.su]
windowTitleConfirmWrongPFS0=Type de fichier incorrect
windowBodyConfirmWrongPFS0=Le fichier NSP s\u00E9lectionn\u00E9 a des symboles de d\u00E9part incorect. Il est tr\u00E8s probablement corrompu.\nIl est pr\u00E9f\u00E9rable d'interrompre le processus maintenant. Continuer le processus ?
tableUploadLbl=Envoyer ?
tableSizeLbl=Taille
tableFileNameLbl=Nom de fichier
tableStatusLbl=Statut
contextMenuBtnDelete=Supprimer
contextMenuBtnDeleteAll=Supprimer tout
netTabHostIPlbl=IP de l'ordinateur <-FIX
NSIPlable=IP de NS:
netTabValidateNSHostNameCb=Always validate NS IP input. <-FIX
windowTitleBadIp=IP address of NS most likely incorrect <-FIX
windowBodyBadIp=Are you sure that you entered NS IP address correctly? <-FIX
netTabExpertModeCB=Expert mode (I have issues with NET isntallations). <- FIX
windowTitleExpectModeIncomplete=Check your settings <- FIX
windowBodyExpectModeIncomplete=You selected 'Expert Mode' in settings and have mistakes in parameters\nDouble check if settings valid.  <- FIX