btn_OpenFolders_tooltip=Seleziona una cartella da scansionare.\nQuesta cartella e tutte le sue sottocartelle verranno scansionate.\nTutti i file validi verranno aggiunti alla lista.
windowBodyConfirmExit=Il trasferimento dei dati \u00E8 in corso e la chiusura dell'applicazione lo interromper\u00E0.\n\u00C8 la cosa peggiore che tu possa fare ora.\nInterrompere il processo ed uscire?
tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Se selezionato, questo computer non risponder\u00E0 alle richieste di file NSP in arrivo da NS (tramite rete) e user\u00E0 le impostazioni dell'host definite per dire ad Awoo Installer (o alle applicazioni compatibili) dove cercare i file.
tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Usato dalle applicazioni che supportano XCI/NSZ/XCZ ed utilizza il protocollo di trasferimento di Awoo (o Adubbz/TinFoil). Non cambiarlo se non sei sicuro. Attivalo per Awoo Installer.
windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=Impossibile trocare/unire file quando \u00E8 attivo il processo USB/Rete dell'applicazione. Prima interrompi i trasferimenti attivi.
tab2_Cb_GLshowNspOnly=Mostra solo *.nsp in GoldLeaf.
windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=Ferma l'altro processo attivo prima di continuare.
tab2_Cb_foldersSelectorForRoms=Seleziona una cartella con file ROM invece di scegliere le ROM individualmente.
tab2_Cb_foldersSelectorForRomsDesc=Cambia il comportamento del pulsante 'Seleziona file' nella scheda 'Giochi': invece di selezionare file ROM uno ad uno, puoi scegliere una cartella per aggiungere tutti i file supportati in una volta sola.