tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Du brauchst root oder konfigurierte 'udev'-Regeln um Probleme zu vermeiden.
tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Dateien zum Hochladen:
tab3_Txt_GreetingsMessage=Willkommen zu NS-USBloader
tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=Keine Dateien ausgew\u00E4hlt: Nichts zum Hochladen.
windowBodyConfirmExit=Der Datentransfer ist noch nicht abgeschlossen; das Schlie\u00DFen dieser Applikation wird ihn unterbrechen. \nDas ist das Schlimmste, was du im Moment machen k\u00F6nntest.\nProzess beenden und verlassen?
tab2_Cb_DontServeRequests=Anfragen nicht bedienen.
tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Wenn ausgew\u00E4hlt, wird dieser Computer nicht auf NSP-Datei-Anfragen von NS (\u00FCber das Internet) reagieren und benutzerdefinierte Host-Einstellungen nutzen um Tinfoil mitzuteilen, wo es nach Dateien suchen soll.
tab2_Lbl_HostExtra=Extra
windowTitleErrorPort=Inkorrekter Port!
windowBodyErrorPort=Der Port darf nicht 0 oder gr\u00F6\u00DFer als 65535 sein.
tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=Automatisch nach Updates suchen
windowTitleNewVersionAval=Neue Version verf\u00FCgbar
windowTitleNewVersionNOTAval=Keine neue Version verf\u00FCgbar
windowTitleNewVersionUnknown=Nicht in der Lage nach Updates zu suchen
windowBodyNewVersionUnknown=Etwas ist schiefgelaufen\nInternet vielleicht nicht verf\u00FCgbar, oder GitHub nicht verf\u00FCgbar
windowBodyNewVersionNOTAval=Du benutzt die neueste Version
tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Von einigen Drittanbietern verwendet, welche XCI/NSZ/XCZ unterst\u00FCtzen, nutzt Tinfoil Transfer Protocol. Nicht \u00E4ndern, wenn unsicher.