ns-usbloader/src/main/resources/locale_ko_KR.properties
Dmitry Isaenko b02bc7ed2d Using idea from #90: Replace 'Tinfoil' by 'Awoo' everywhere on the front end. Also touched translation files (hope didn't broke it, but could be)
Add 'Fusee Geelee' and 'RCM' labels used on 'RCM' tab to 'properties' files in case someone wants to translate it.. I don't think if someone should but there is an option.
(note: CLI arguments remains the same while only description updated)
2021-08-10 17:00:33 +03:00

77 lines
7 KiB
INI

btn_OpenFile=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD
btn_OpenFolders=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD
btn_Upload=NS\uC5D0 \uC5C5\uB85C\uB4DC
tab3_Txt_EnteredAsMsg1=\uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uC785\uB825\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4:
tab3_Txt_EnteredAsMsg2=\uBB38\uC81C\uB97C \uBC29\uC9C0\uD558\uB824\uBA74 \uC774 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0 \uB300\uD574 \uB8E8\uD2B8\uC774\uAC70\uB098 'udev'\uADDC\uCE59\uC744 \uAD6C\uC131\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
tab3_Txt_FilesToUploadTitle=\uC5C5\uB85C\uB4DC \uD560 \uD30C\uC77C:
tab3_Txt_GreetingsMessage=NS-USBloader\uC5D0 \uC624\uC2E0 \uAC83\uC744 \uD658\uC601\uD569\uB2C8\uB2E4
tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=\uC120\uD0DD\uD55C \uD30C\uC77C \uC5C6\uC74C: \uC5C5\uB85C\uB4DC \uD560 \uD30C\uC77C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
windowBodyConfirmExit=\uB370\uC774\uD130 \uC804\uC1A1\uC774 \uC9C4\uD589 \uC911\uC774\uBA70 \uC774 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uB2EB\uC73C\uBA74 \uC911\uB2E8\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\uC9C0\uAE08 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAC83\uC740 \uB354 \uB098\uC05C \uC77C\uC785\uB2C8\uB2E4.\n\uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uB97C \uC911\uB2E8\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
windowTitleConfirmExit=\uC544\uB2C8\uC624, \uC774\uAC83\uC740 \uD558\uC9C0\uB9C8\uC138\uC694!
btn_Stop=\uC911\uB2E8
tab3_Txt_GreetingsMessage2=--\n\
Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
Dmitry Isaenko [developer.su]
tab1_table_Lbl_Status=\uC0C1\uD0DC
tab1_table_Lbl_FileName=\uD30C\uC77C \uC774\uB984
tab1_table_Lbl_Size=\uD06C\uAE30
tab1_table_Lbl_Upload=\uC5C5\uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uAE4C?
tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=\uC0AD\uC81C
tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=\uBAA8\uB450 \uC0AD\uC81C
tab2_Lbl_HostIP=\uD638\uC2A4\uD2B8 IP
tab1_Lbl_NSIP=NS IP:
tab2_Cb_ValidateNSHostName=\uD56D\uC0C1 NS IP \uC785\uB825\uC744 \uD655\uC778\uD558\uC138\uC694.
windowBodyBadIp=NS IP \uC8FC\uC18C\uB97C \uC815\uD655\uD788 \uC785\uB825 \uD588\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
windowTitleBadIp=NS\uC758 IP \uC8FC\uC18C\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uC62C\uBC14\uB974\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
tab2_Cb_ExpertMode=\uC804\uBB38\uAC00 \uBAA8\uB4DC (NET \uC124\uC815)
tab2_Lbl_HostPort=\uD3EC\uD2B8
tab2_Cb_AutoDetectIp=IP \uC790\uB3D9\uAC10\uC9C0
tab2_Cb_RandSelectPort=\uBB34\uC791\uC704\uB85C \uD3EC\uD2B8 \uAC00\uC838\uC624\uAE30
tab2_Cb_DontServeRequests=\uC694\uCCAD\uC744 \uCC98\uB9AC\uD558\uC9C0 \uB9C8\uC2ED\uC2DC\uC624
tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=\uC774 \uC635\uC158\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uBA74\uC774 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB294 NS (\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uB97C \uD1B5\uD574)\uC5D0\uC11C \uC624\uB294 NSP \uD30C\uC77C \uC694\uCCAD\uC5D0 \uC751\uB2F5\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC815\uC758\uB41C \uD638\uC2A4\uD2B8 \uC124\uC815\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC Awoo\uC5D0 \uD30C\uC77C\uC744 \uCC3E\uC744 \uC704\uCE58\uB97C \uC54C\uB824\uC90D\uB2C8\uB2E4.
tab2_Lbl_HostExtra=\uCD94\uAC00
windowTitleErrorPort=\uD3EC\uD2B8\uAC00 \uC798\uBABB \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4!
windowBodyErrorPort=\uD3EC\uD2B8\uB294 0\uC774\uAC70\uB098 65535\uBCF4\uB2E4 \uD074 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=\uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uC790\uB3D9 \uD655\uC778
windowTitleNewVersionAval=\uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBC84\uC804 \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5
windowTitleNewVersionNOTAval=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBC84\uC804 \uC5C6\uC74C
windowTitleNewVersionUnknown=\uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBC84\uC804\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
windowBodyNewVersionUnknown=\uBB38\uC81C\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC778\uD130\uB137\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC5C6\uAC70\uB098 GitHub\uAC00 \uB2E4\uC6B4\uB418\uC5C8\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
windowBodyNewVersionNOTAval=\uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
tab2_Cb_AllowXciNszXcz=Awoo \uC6A9 XCI / NSZ / XCZ \uD30C\uC77C \uC120\uD0DD \uD5C8\uC6A9
tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=XCI / NSZ / XCZ\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uACE0 Tinfoil \uC804\uC1A1 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC744 \uD65C\uC6A9\uD558\uB294 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD655\uC2E4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0 \uBCC0\uACBD\uD558\uC9C0 \uB9C8\uC2ED\uC2DC\uC624. Awoo \uC124\uCE58 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0 \uB300\uD574 \uD65C\uC131\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.
tab2_Lbl_Language=\uC5B8\uC5B4
windowBodyRestartToApplyLang=\uBCC0\uACBD \uC0AC\uD56D\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uC791\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
btn_OpenSplitFile=\uBD84\uD560 NSP \uC120\uD0DD
tab2_Lbl_ApplicationSettings=\uC8FC\uC694 \uC124\uC815
tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=\uD30C\uC77C \uBD84\uD560 & \uBCD1\uD569 \uB3C4\uAD6C
tabSplMrg_RadioBtn_Split=\uBD84\uD560
tabSplMrg_RadioBtn_Merge=\uBCD1\uD569
tabSplMrg_Txt_File=\uD30C\uC77C:
tabSplMrg_Txt_Folder=\uD30C\uC77C \uBD84\uD560 (\uD3F4\uB354):
tabSplMrg_Btn_SelectFile=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD
tabSplMrg_Btn_SelectFolder=\uD3F4\uB354 \uC120\uD0DD
tabSplMrg_Lbl_SaveToLocation=\uC800\uC7A5:
tabSplMrg_Btn_ChangeSaveToLocation=\uBCC0\uACBD
tabSplMrg_Btn_Convert=\uBCC0\uD658
windowTitleError=\uC624\uB958
windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=\uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 USB/\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uAC00 \uD65C\uC131\uD654\uB418\uBA74 \uD30C\uC77C\uC744 \uBD84\uD560/\uBCD1\uD569 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBA3C\uC800 \uC804\uC1A1 \uD65C\uC131\uD654\uB97C \uC911\uB2E8\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
done_txt=\uC644\uB8CC!
failure_txt=\uC2E4\uD328
btn_Select=\uC120\uD0DD
btn_InjectPayloader=\uD398\uC774\uB85C\uB4DC \uC8FC\uC785
tabNXDT_Btn_Start=\uC2DC\uC791!
tab2_Btn_InstallDrivers=\uB4DC\uB77C\uC774\uBC84 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uBC0F \uC124\uCE58
windowTitleDownloadDrivers=\uB4DC\uB77C\uC774\uBC84 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC \uBC0F \uC124\uCE58
windowBodyDownloadDrivers=\uB4DC\uB77C\uC774\uBC84 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC (libusbK v3.0.7.0)...
btn_Cancel=\uCDE8\uC18C
btn_Close=\uB2EB\uAE30
tab2_Cb_GlVersion=GoldLeaf \uBC84\uC804
tab2_Cb_GLshowNspOnly=GoldLeaf\uC5D0\uC11C *.nsp \uB9CC \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.
windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=\uACC4\uC18D\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uD65C\uC131 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uB97C \uC911\uC9C0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
tab2_Cb_foldersSelectorForRoms=ROM\uC744 \uAC1C\uBCC4\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uD0DD\uD558\uB294 \uB300\uC2E0 ROM \uD30C\uC77C\uC774 \uC788\uB294 \uD3F4\uB354\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
tab2_Cb_foldersSelectorForRomsDesc='\uAC8C\uC784' \uD0ED\uC5D0\uC11C '\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD' \uBC84\uD2BC \uB3D9\uC791 \uBCC0\uACBD: ROM \uD30C\uC77C\uC744 \uD558\uB098\uC529 \uC120\uD0DD\uD558\uB294 \uB300\uC2E0 \uD3F4\uB354\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uC5EC \uC9C0\uC6D0\uB418\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C\uC744 \uD55C \uBC88\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
windowTitleAddingFiles=\uD30C\uC77C \uAC80\uC0C9 \uC911...
windowBodyFilesScanned=\uC2A4\uCE94 \uB41C \uD30C\uC77C: %d\n\uCD94\uAC00 \uB420 \uAC83: %d