5ed2167e9d
Some checks reported errors
continuous-integration/drone Build encountered an error
Fix #94: Just doing as @Fatih120 said Fix #124: Implement updated Spanish translation by @Uzi-Oni
81 lines
4.8 KiB
INI
81 lines
4.8 KiB
INI
btn_OpenFile=Seleccionar archivos
|
|
btn_OpenFolders=Seleccionar carpeta
|
|
btn_Upload=Enviar a NS
|
|
btn_OpenFolders_tooltip=Select a folder to be scanned.\nThis folder and all of its subfolders will be scanned.\nAll matching files will be added to the list.
|
|
tab3_Txt_EnteredAsMsg1=Est\u00E1s conectado como:
|
|
tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Debes tener permisos root o haber configurado las reglas 'udev' de este usuario para evitar problemas.
|
|
tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Archivos a enviar:
|
|
tab3_Txt_GreetingsMessage=Bienvenido a NS-USBloader
|
|
tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=Ning\u00FAn archivo seleccionado: No se enviar\u00E1 nada.
|
|
windowBodyConfirmExit=Se est\u00E1n transfiriendo archivos y cerrar la aplicaci\u00F3n lo interrumpir\u00E1.\nNo debes hacer esto.\n\u00BFInterrumpir el proceso y salir?
|
|
windowTitleConfirmExit=\u00A1No hagas esto!
|
|
btn_Stop=Interrumpir
|
|
tab3_Txt_GreetingsMessage2=--\n\
|
|
Source: https://git.redrise.ru/desu/ns-usbloader\n\
|
|
Mirror: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
|
|
Site: https://redrise.ru\n\
|
|
Dmitry Isaenko [developer.su]
|
|
tab1_table_Lbl_Status=Estatus
|
|
tab1_table_Lbl_FileName=Nombre del archivo
|
|
tab1_table_Lbl_Size=Tama\u00F1o
|
|
tab1_table_Lbl_Upload=\u00BFEnviar?
|
|
tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=Quitar
|
|
tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=Quitar todos
|
|
tab2_Lbl_HostIP=IP del host
|
|
tab1_Lbl_NSIP=IP del NS:
|
|
tab2_Cb_ValidateNSHostName=Siempre verifica el IP del NS.
|
|
windowBodyBadIp=\u00BFEst\u00E1s seguro que la direcci\u00F3n IP ingresada es la del NS?
|
|
windowTitleBadIp=La IP del NS parece ser incorrecta.
|
|
tab2_Cb_ExpertMode=Modo experto (NET setup)
|
|
tab2_Lbl_HostPort=puerto
|
|
tab2_Cb_AutoDetectIp=Detectar autom\u00E1ticamente la IP
|
|
tab2_Cb_RandSelectPort=Obtener puerto aleatoriamente
|
|
tab2_Cb_DontServeRequests=No responder solicitudes
|
|
tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Si se activa, esta computadora no responder\u00E1 a las solicitudes de archivos NSP provenientes del NS (en la red) y se usar\u00E1n las configuraciones definidas por el host para decirle a Awoo Installer (o aplicaciones compatibles) donde buscar por los archivos.
|
|
tab2_Lbl_HostExtra=extra
|
|
windowTitleErrorPort=\u00A1Puerto incorrecto!
|
|
windowBodyErrorPort=\u00A1Puerto incorrecto!
|
|
tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=Buscar actualizaciones autom\u00E1ticamente
|
|
windowTitleNewVersionAval=Nueva versi\u00F3n disponible
|
|
windowTitleNewVersionNOTAval=No hay ninguna nueva versi\u00F3n disponible
|
|
windowTitleNewVersionUnknown=No se pueden buscar actualizaciones
|
|
windowBodyNewVersionUnknown=Algo sali\u00F3 mal\nQuiz\u00E1s no tienes conexi\u00F3n a internet, o GitHub est\u00E1 caido
|
|
windowBodyNewVersionNOTAval=Est\u00E1s usando la \u00FAltima versi\u00F3n
|
|
tab2_Cb_AllowXciNszXcz=Permitir seleccionar archivos XCI / NSZ / XCZ en Awoo
|
|
tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Usado por aplicaciones que soportan XCI/NSZ/XCZ y utilizan el protocolo de transferencia Awoo (Adubbz/TinFoil). No modificar si no est\u00E1s seguro. Habilitar para Awoo Installer.
|
|
tab2_Lbl_Language=Idioma
|
|
windowBodyRestartToApplyLang=Reinicia la aplicaci\u00F3n para aplicar los cambios.
|
|
btn_OpenSplitFile=Seleccionar NSP en partes
|
|
tab2_Lbl_ApplicationSettings=Ajustes principales
|
|
tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=Herramienta para dividir y fusionar archivos
|
|
tabSplMrg_RadioBtn_Split=Dividir
|
|
tabSplMrg_RadioBtn_Merge=Fusionar
|
|
tabSplMrg_Txt_File=Archivo:
|
|
tabSplMrg_Txt_Folder=Archivo dividido (carpeta):
|
|
tabSplMrg_Btn_SelectFile=Seleccionar archivo
|
|
tabSplMrg_Btn_SelectFolder=Seleccionar carpeta
|
|
tabSplMrg_Lbl_SaveToLocation=Guardar en:
|
|
tabSplMrg_Btn_ChangeSaveToLocation=Cambiar
|
|
tabSplMrg_Btn_Convert=Convertir
|
|
windowTitleError=Error
|
|
windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=No se pueden dividir/fusionar archivos mientras se est\u00E1 realizando otro proceso. Por favor, cancela las operaciones de transferencia activas primero.
|
|
done_txt=\u00A1Listo!
|
|
failure_txt=Error
|
|
btn_Select=Seleccionar
|
|
btn_InjectPayloader=Injectar payload
|
|
tabNXDT_Btn_Start=\u00A1Iniciar!
|
|
tab2_Btn_InstallDrivers=Descargar e instalar controladores
|
|
windowTitleDownloadDrivers=Descargar e instalar controladores
|
|
windowBodyDownloadDrivers=Descargando controladores (libusbK v3.0.7.0)...
|
|
btn_Cancel=Cancelar
|
|
btn_Close=Cerrar
|
|
tab2_Cb_GlVersion=Versi\u00F3n de GoldLeaf
|
|
tab2_Cb_GLshowNspOnly=Mostrar solo *.nsp en GoldLeaf.
|
|
windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=Det\u00E9n los dem\u00E1s procesos activos antes de continuar.
|
|
tab2_Cb_foldersSelectorForRoms=Seleccionar una carpeta con archivos ROM en lugar de seleccionarlos individualmente.
|
|
tab2_Cb_foldersSelectorForRomsDesc=Cambia el comportamiento del bot\u00F3n de 'Seleccionar archivos' en la pesta\u00F1a 'Juegos': en lugar de seleccionar archivos ROM uno por uno puedes seleccionar una carpeta para instalarlos todos a la vez.
|
|
windowTitleAddingFiles=Buscando archivos...
|
|
windowBodyFilesScanned=Archivos encontrados: %d\nSe a\u00F1adir\u00E1n: %d
|
|
tab2_Lbl_AwooBlockTitle=Awoo Installer y compatibles
|
|
tabRcm_Lbl_Payload=Payload:
|
|
tabRcm_Lbl_FuseeGelee=Fus\u00E9e Gel\u00E9e RCM
|