btn_OpenFile=Selectează fișierele
btn_OpenFolders=Selectează directorul
btn_Upload=Încarcă în NS
btn_OpenFolders_tooltip=Alege un director pentru a fi scanat. \nAcest director și toate subdirectoarele lui vor fi scanate. \nToate fișierele găsite vor fi adăugate la listă. 
tab3_Txt_EnteredAsMsg1=Ai fost adăugat ca: 
tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Ar trebui să fii 'root' sau să fi configurat reguli 'udev' pentru acest utilizator pentru a nu întâmpina probleme.
tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Fișiere de încărcat:
tab3_Txt_GreetingsMessage=Bine ai venit în NS-USBloader
tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=Nici un fișier selectat: nimic de încărcat.
windowBodyConfirmExit=Transferul de date este în desfășurare și închiderea acestei aplicații îl va întrerupe. Este cel mai rău lucru pe care îl poți face acum. Întrerupi procesul și ieși?
windowTitleConfirmExit=Nu, nu face asta!
btn_Stop=Întrerupere
tab3_Txt_GreetingsMessage2=--\n\
Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
Dmitry Isaenko [developer.su]
tab1_table_Lbl_Status=Status
tab1_table_Lbl_FileName=Numele fișierului
tab1_table_Lbl_Size=Mărime
tab1_table_Lbl_Upload=Încarcă?
tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=Elimină
tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=Elimină tot
tab2_Lbl_HostIP=IP-ul hostului:
tab1_Lbl_NSIP=IP-ul NS-ului:
tab2_Cb_ValidateNSHostName=Verifică de fiecare dată IP-ul NS-ului.
windowBodyBadIp=Ești sigur că ai introdus adresa IP a NS-ului corect?
windowTitleBadIp=Adresa IP NS-ului a fost cel mai probabil introdusă incorect
tab2_Cb_ExpertMode=Mod expert (NET setup)
tab2_Lbl_HostPort=port
tab2_Cb_AutoDetectIp=Auto-detectează IP
tab2_Cb_RandSelectPort=Alege portul aleatoriu
tab2_Cb_DontServeRequests=Nu servii request-uri
tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Dacă selectat, acest computer nu va răspunde la request-uri de fișiere NSP venite de la NS (pe rețea) și va folosi setările de host definite pentru a îi comunica lui Tinfoil unde să caute fișierele.
tab2_Lbl_HostExtra=extra
windowTitleErrorPort=Port setat incorect!
windowBodyErrorPort=Portul nu poate fii 0 sau mai mare de 65535.
tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=Verifică automat pentru actualizări
windowTitleNewVersionAval=O nouă actualizare disponibilă
windowTitleNewVersionNOTAval=Nu există actualizări disponibile 
windowTitleNewVersionUnknown=Nu pot verifica actualizările disponibile
windowBodyNewVersionUnknown=A apărut o problemă.\n Poate nu ești conectat la Internet, sau GitHub e mort.
windowBodyNewVersionNOTAval=Folosești cea mai nouă actualizare
tab2_Cb_AllowXciNszXcz=Adaugă fișiere XCI / NSZ / XCZ pentru selecție în Tinfoil
tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Folosit de aplicații care suportă XCI/NSZ/XCZ și folosesc protocolul de transfer al lui Tinfoil. Nu schimba dacă nu ești sigur. Bifează pentru Awoo Installer.
tab2_Lbl_Language=Limbă
windowBodyRestartToApplyLang=Te rog restartează aplicația pentru a aplica setările noi.
btn_OpenSplitFile=Selectează pentru NSP fracționat
tab2_Lbl_ApplicationSettings=Setări principale
tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=Unealtă pentru împărțire și lipire de fișiere
tabSplMrg_RadioBtn_Split=Împarte
tabSplMrg_RadioBtn_Merge=Lipește
tabSplMrg_Txt_File=Fișier: 
tabSplMrg_Txt_Folder=Împarte Fișier (director): 
tabSplMrg_Btn_SelectFile=Alege Fișier
tabSplMrg_Btn_SelectFolder=Alege Director
tabSplMrg_Lbl_SaveToLocation=Salvează la: 
tabSplMrg_Btn_ChangeSaveToLocation=Schimbă
tabSplMrg_Btn_Convert=Convertesțe
windowTitleError=Eroare
windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=Nu pot împărți/lipii fișierele când un proces USB/Network este activ. Te rog întrerupe orice transfer activ înainte.
done_txt=Gata!
failure_txt=Eșuat
btn_Select=Selectează
btn_InjectPayloader=Injectează payload
tabNXDT_Btn_Start=Start!
tab2_Btn_InstallDrivers=Descarcă și instalează drivere
windowTitleDownloadDrivers=Descarcă și instalează drivere
windowBodyDownloadDrivers=Descarcă drivere (libusbK v3.0.7.0)...
btn_Cancel=Oprește
btn_Close=Închide
tab2_Cb_GlVersion=Versiune GoldLeaf
tab2_Cb_GLshowNspOnly=Arată doar fișiere *.nsp în GoldLeaf.
windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=Te rog oprește toate celălalte procese înainte.
tab2_Cb_foldersSelectorForRoms=Selectează directorul cu fișiere ROM în loc să selectezi fișiere ROM individual.
tab2_Cb_foldersSelectorForRomsDesc=Face ca 'Selectează fișierele' în tab-ul 'Games' să selecteze toate fișierele de-o dată în loc de a selecta fișiere ROM unul câte unul.
windowTitleAddingFiles=Caut fișiere...
windowBodyFilesScanned=Fișiere scanate: %d\nVor fi adăugate: %d