Add icons to pop-up windows
Add NSZ, XCZ filters in addition to XCI while option in settings selected + updated translation strings for this option in all currently available locales (bad idea, should be validated by native-speakers once they get a chance)
