From eb72fd17b61030847a39627883a13ce0433647e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: qazrfv1234 <30403706+qazrfv1234@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 16 Sep 2021 21:46:44 +0800
Subject: [PATCH] Update locale_zh_TW.properties

---
 src/main/resources/locale_zh_TW.properties | 146 ++++++++++-----------
 1 file changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/locale_zh_TW.properties b/src/main/resources/locale_zh_TW.properties
index 96e99c8..739bedd 100644
--- a/src/main/resources/locale_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/locale_zh_TW.properties
@@ -1,80 +1,80 @@
-btn_OpenFile=\u9078\u64C7\u6A94\u6848
-btn_OpenFolders=\u9009\u62e9\u8def\u5f84
-btn_Upload=\u4E0A\u50B3\u81F3NS
-btn_OpenFolders_tooltip=\u6383\u63cf\u9078\u4e2d\u7684\u8def\u5f91.\n\u6240\u6709\u7684\u8def\u5f91\u6383\u63cf\u5b8c\u6210.\n\u5339\u914d\u7684\u6a94\u6848\u5df2\u6dfb\u52a0\u5230\u5217\u8868.
-tab3_Txt_EnteredAsMsg1=\u76EE\u524D\u767B\u5165\u7684\u4F7F\u7528\u8005: 
-tab3_Txt_EnteredAsMsg2=\u57F7\u884C\u6B64\u64CD\u4F5C\u6642\u4F60\u5FC5\u9808\u64C1\u6709\u6700\u9AD8\u5B58\u53D6\u6B0A\u9650,\u6216\u8005\u5DF2\u914D\u7F6E\u4E86'udev'\u898F\u5247,\u4EE5\u78BA\u4FDD\u4E0D\u6703\u51FA\u73FE\u4EFB\u4F55\u554F\u984C.
-tab3_Txt_FilesToUploadTitle=\u4E0A\u50B3\u7684\u6A94\u6848:
-tab3_Txt_GreetingsMessage=\u6B61\u8FCE\u4F7F\u7528NS-USBloader
-tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=\u5C1A\u672A\u9078\u53D6\u6A94\u6848: \u4E0A\u50B3\u4F47\u5217\u6C92\u6709\u9805\u76EE
-windowBodyConfirmExit=\u6B64\u6642\u9000\u51FA\u7A0B\u5F0F\u5C07\u6703\u4E2D\u65B7\u6B63\u5728\u50B3\u8F38\u7684\u8CC7\u6599.\n\u9019\u9805\u64CD\u4F5C\u53EF\u80FD\u6703\u9020\u6210\u4EE4\u4EBA\u5F8C\u6094\u7684\u640D\u5BB3.\n\u662F\u5426\u78BA\u8A8D\u8981\u4E2D\u65B7\u50B3\u8F38\u4E26\u4E14\u7D50\u675F\u7A0B\u5F0F?
-windowTitleConfirmExit=\u4E0D,\u8ACB\u52FF\u9000\u51FA!
-btn_Stop=\u4E2D\u65B7\u64CD\u4F5C
+btn_OpenFile=\u9078\u64c7\u6a94\u6848
+btn_OpenFolders=\u9078\u64c7\u8cc7\u6599\u593e
+btn_Upload=\u4e0a\u50b3\u81f3NS
+btn_OpenFolders_tooltip=\u9078\u64c7\u8981\u6aa2\u67e5\u7684\u8cc7\u6599\u593e.\n\u6703\u6aa2\u67e5\u8cc7\u6599\u593e\u8207\u6240\u6709\u5b50\u76ee\u9304.\n\u6240\u6709\u7b26\u5408\u7684\u6a94\u6848\u90fd\u6703\u52a0\u5165\u4f47\u5217.
+tab3_Txt_EnteredAsMsg1=\u76ee\u524d\u767b\u5165\u7684\u4f7f\u7528\u8005: 
+tab3_Txt_EnteredAsMsg2=\u57f7\u884c\u6b64\u64cd\u4f5c\u6642\u4f60\u5fc5\u9808\u64c1\u6709\u7ba1\u7406\u54e1\u6b0a\u9650,\u6216\u6b64\u767b\u5165\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u6236\u5df2\u914d\u7f6e'udev'\u898f\u5247,\u4ee5\u907f\u514d\u767c\u751f\u554f\u984c.
+tab3_Txt_FilesToUploadTitle=\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848:
+tab3_Txt_GreetingsMessage=\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528NS-USBloader
+tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=\u5c1a\u672a\u9078\u53d6\u6a94\u6848: \u4e0a\u50b3\u4f47\u5217\u6c92\u6709\u9805\u76ee
+windowBodyConfirmExit=\u6b64\u6642\u9000\u51fa\u7a0b\u5f0f\u5c07\u6703\u4e2d\u65b7\u6b63\u5728\u50b3\u8f38\u7684\u8cc7\u6599.\n\u518d\u6b21\u50b3\u8f38\u8cc7\u6599\u5c07\u91cd\u8907\u4f54\u7528\u6642\u9593.\n\u662f\u5426\u78ba\u8a8d\u8981\u4e2d\u65b7\u50b3\u8f38\u4e26\u4e14\u7d50\u675f\u7a0b\u5f0f?
+windowTitleConfirmExit=\u4e0d,\u8acb\u52ff\u9000\u51fa!
+btn_Stop=\u4e2d\u65b7\u64cd\u4f5c
 tab3_Txt_GreetingsMessage2=--\n\
 Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
 Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
 Dmitry Isaenko [developer.su]
-tab1_table_Lbl_Status=\u72C0\u614B
-tab1_table_Lbl_FileName=\u6A94\u6848\u540D\u7A31
-tab1_table_Lbl_Size=\u6A94\u6848\u5927\u5C0F
-tab1_table_Lbl_Upload=\u4E0A\u50B3?
-tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=\u79FB\u9664
-tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=\u5168\u90E8\u79FB\u9664
-tab2_Lbl_HostIP=\u96FB\u8166IP
+tab1_table_Lbl_Status=\u72c0\u614b
+tab1_table_Lbl_FileName=\u6a94\u6848\u540d\u7a31
+tab1_table_Lbl_Size=\u6a94\u6848\u5927\u5c0f
+tab1_table_Lbl_Upload=\u4e0a\u50b3?
+tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=\u79fb\u9664
+tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=\u5168\u90e8\u79fb\u9664
+tab2_Lbl_HostIP=\u96fb\u8166IP
 tab1_Lbl_NSIP=NS IP:
-tab2_Cb_ValidateNSHostName=\u6BCF\u6B21\u8F38\u5165\u5F8C\u90FD\u9A57\u8B49NS IP 
-windowBodyBadIp=\u4F60\u6240\u8F38\u5165\u7684NS IP\u4F4D\u5740\u662F\u5426\u6B63\u78BA?
-windowTitleBadIp=NS IP\u4F4D\u5740\u4E0D\u6B63\u78BA
-tab2_Cb_ExpertMode=\u5C08\u5BB6\u6A21\u5F0F (NET \u5B89\u88DD)
-tab2_Lbl_HostPort=\u9023\u63A5\u57E0
-tab2_Cb_AutoDetectIp=\u81EA\u52D5\u5075\u6E2CIP
-tab2_Cb_RandSelectPort=\u96A8\u6A5F\u9078\u53D6\u9023\u63A5\u57E0
-tab2_Cb_DontServeRequests=\u4E0D\u56DE\u61C9NS\u8ACB\u6C42
-tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=\u555F\u7528\u6B64\u8A2D\u5B9A\u5F8C,\u6B64\u96FB\u8166\u5C07\u4E0D\u6703\u56DE\u61C9\u4F86\u81EANS(\u900F\u904E\u7DB2\u8DEF)\u7684NSP\u6A94\u6848\u8ACB\u6C42,\u4E26\u8B93Awoo\u5C0B\u627E\u6A94\u6848\u4F86\u6E90\u6642\u4F7F\u7528\u9810\u8A2D\u7684\u4E3B\u6A5F\u8A2D\u5B9A.
-tab2_Lbl_HostExtra=\u5176\u4ED6
-windowTitleErrorPort=\u9023\u63A5\u57E0\u8A2D\u5B9A\u4E0D\u6B63\u78BA!
-windowBodyErrorPort=\u9023\u63A5\u57E0\u8A2D\u5B9A\u503C\u5FC5\u9808\u4ECB\u65BC0\u523065535\u4E4B\u9593.
-tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=\u81EA\u52D5\u6AA2\u67E5\u66F4\u65B0
-windowTitleNewVersionAval=\u6709\u53EF\u66F4\u65B0\u7684\u7248\u672C
-windowTitleNewVersionNOTAval=\u76EE\u524D\u6C92\u6709\u53EF\u66F4\u65B0\u7684\u7248\u672C
-windowTitleNewVersionUnknown=\u76EE\u524D\u7121\u6CD5\u6AA2\u67E5\u6709\u7121\u53EF\u66F4\u65B0\u7248\u672C
-windowBodyNewVersionUnknown=\u767C\u751F\u932F\u8AA4\n\u53EF\u80FD\u7DB2\u8DEF\u4E0D\u53EF\u7528\u6216\u8A0A\u865F\u4E0D\u8DB3,\u6216\u8005\u7121\u6CD5\u9023\u4E0AGitHub\u5B98\u7DB2\u4F3A\u670D\u5668
-windowBodyNewVersionNOTAval=\u76EE\u524D\u4F7F\u7528\u7684\u7A0B\u5F0F\u5DF2\u662F\u6700\u65B0\u7248\u672C
-tab2_Cb_AllowXciNszXcz=\u5141\u8A31Awoo\u6A21\u5F0F\u6642\u9078\u53D6XCI / NSZ / XCZ \u6A94\u6848\u683C\u5F0F 
-tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=\u6B64\u8A2D\u5B9A\u5C08\u70BA\u652F\u63F4XCI/NSZ/XCZ\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\u8207Tinfoil\u50B3\u8F38\u5354\u8B70\u7684\u7B2C\u4E09\u65B9\u7A0B\u5F0F\u4F7F\u7528. \u5982\u4E0D\u78BA\u5B9A,\u8ACB\u52FF\u8B8A\u66F4\u6B64\u9805\u8A2D\u5B9A. \u4F7F\u7528Awoo Installer\u8ACB\u555F\u7528\u6B64\u8A2D\u5B9A.
-tab2_Lbl_Language=\u4ECB\u9762\u8A9E\u7CFB
-windowBodyRestartToApplyLang=\u8ACB\u91CD\u65B0\u555F\u52D5\u7A0B\u5F0F\u4EE5\u5957\u7528\u8B8A\u66F4\u7684\u8A2D\u5B9A.
-btn_OpenSplitFile=\u9078\u64C7\u5206\u5272\u7684NSP
-tab2_Lbl_ApplicationSettings=\u4E3B\u8981\u8A2D\u5B9A
-tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=\u5206\u5272&\u5408\u4F75\u6A94\u6848\u5DE5\u5177
-tabSplMrg_RadioBtn_Split=\u5206\u5272&\u5408\u4F75\u6A94\u6848\u5DE5\u5177
-tabSplMrg_RadioBtn_Merge=\u5408\u4F75
-tabSplMrg_Txt_File=\u6A94\u6848: 
-tabSplMrg_Txt_Folder=\u5206\u5272\u6A94\u6848(\u8CC7\u6599\u593E): 
-tabSplMrg_Btn_SelectFile=\u9078\u64C7\u6A94\u6848
-tabSplMrg_Btn_SelectFolder=\u9078\u64C7\u8CC7\u6599\u593E
-tabSplMrg_Lbl_SaveToLocation=\u5132\u5B58\u8DEF\u5F91: 
-tabSplMrg_Btn_ChangeSaveToLocation=\u8B8A\u66F4
-tabSplMrg_Btn_Convert=\u8F49\u6A94
-windowTitleError=\u932F\u8AA4
-windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=\u7576\u7A0B\u5F0F\u6B63\u5728\u8655\u7406USB/Network\u5B89\u88DD\u6642\u7121\u6CD5\u540C\u6642\u57F7\u884C\u5206\u5272/\u5408\u4F75\u6A94\u6848. \u5982\u9700\u7E7C\u7E8C,\u5FC5\u9808\u4E2D\u65B7\u76EE\u524D\u7684\u50B3\u8F38.
-done_txt=\u5B8C\u6210!
+tab2_Cb_ValidateNSHostName=\u6bcf\u6b21\u8f38\u5165\u5f8c\u90fd\u9a57\u8b49NS IP 
+windowBodyBadIp=\u4f60\u6240\u8f38\u5165\u7684NS IP\u4f4d\u5740\u662f\u5426\u6b63\u78ba?
+windowTitleBadIp=NS IP\u4f4d\u5740\u4e0d\u6b63\u78ba
+tab2_Cb_ExpertMode=\u5c08\u5bb6\u6a21\u5f0f (NET \u5b89\u88dd)
+tab2_Lbl_HostPort=\u9023\u63a5\u57e0
+tab2_Cb_AutoDetectIp=\u81ea\u52d5\u5075\u6e2cIP
+tab2_Cb_RandSelectPort=\u96a8\u6a5f\u9078\u53d6\u9023\u63a5\u57e0
+tab2_Cb_DontServeRequests=\u4e0d\u56de\u61c9NS\u8acb\u6c42
+tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=\u555f\u7528\u6b64\u8a2d\u5b9a\u5f8c,\u6b64\u96fb\u8166\u5c07\u4e0d\u6703\u56de\u61c9\u4f86\u81eaNS(\u900f\u904e\u7db2\u8def)\u7684NSP\u6a94\u6848\u8acb\u6c42,\u4e26\u8b93Awoo(\u6216\u5176\u4ed6\u540c\u985e\u578b\u7a0b\u5f0f)\u5c0b\u627e\u6a94\u6848\u4f86\u6e90\u6642\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u7684\u4e3b\u6a5f\u8a2d\u5b9a.
+tab2_Lbl_HostExtra=\u5176\u4ed6
+windowTitleErrorPort=\u9023\u63a5\u57e0\u8a2d\u5b9a\u4e0d\u6b63\u78ba!
+windowBodyErrorPort=\u9023\u63a5\u57e0\u8a2d\u5b9a\u503c\u5fc5\u9808\u4ecb\u65bc0\u523065535\u4e4b\u9593.
+tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=\u81ea\u52d5\u6aa2\u67e5\u66f4\u65b0
+windowTitleNewVersionAval=\u6709\u53ef\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c
+windowTitleNewVersionNOTAval=\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u53ef\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c
+windowTitleNewVersionUnknown=\u76ee\u524d\u7121\u6cd5\u6aa2\u67e5\u6709\u7121\u53ef\u66f4\u65b0\u7248\u672c
+windowBodyNewVersionUnknown=\u767c\u751f\u932f\u8aa4\n\u53ef\u80fd\u7db2\u8def\u4e0d\u53ef\u7528\u6216\u8a0a\u865f\u4e0d\u8db3,\u6216\u8005\u7121\u6cd5\u9023\u4e0aGitHub\u5b98\u7db2\u4f3a\u670d\u5668
+windowBodyNewVersionNOTAval=\u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u7684\u7a0b\u5f0f\u5df2\u662f\u6700\u65b0\u7248\u672c
+tab2_Cb_AllowXciNszXcz=\u5141\u8a31Awoo\u6a21\u5f0f\u6642\u9078\u53d6XCI / NSZ / XCZ \u6a94\u6848\u683c\u5f0f 
+tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=\u6b64\u8a2d\u5b9a\u5c08\u70ba\u652f\u63f4XCI/NSZ/XCZ\u6a94\u6848\u683c\u5f0f\u8207Tinfoil\u50b3\u8f38\u5354\u8b70\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u7a0b\u5f0f\u4f7f\u7528. \u5982\u4e0d\u78ba\u5b9a,\u8acb\u52ff\u8b8a\u66f4\u6b64\u9805\u8a2d\u5b9a. \u4f7f\u7528Awoo Installer\u8acb\u555f\u7528\u6b64\u8a2d\u5b9a.
+tab2_Lbl_Language=\u4ecb\u9762\u8a9e\u7cfb
+windowBodyRestartToApplyLang=\u8acb\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u7a0b\u5f0f\u4ee5\u5957\u7528\u8b8a\u66f4\u7684\u8a2d\u5b9a.
+btn_OpenSplitFile=\u9078\u64c7\u5206\u5272\u7684NSP
+tab2_Lbl_ApplicationSettings=\u4e3b\u8981\u8a2d\u5b9a
+tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=\u5206\u5272&\u5408\u4f75\u6a94\u6848\u5de5\u5177
+tabSplMrg_RadioBtn_Split=\u5206\u5272&\u5408\u4f75\u6a94\u6848\u5de5\u5177
+tabSplMrg_RadioBtn_Merge=\u5408\u4f75
+tabSplMrg_Txt_File=\u6a94\u6848: 
+tabSplMrg_Txt_Folder=\u5206\u5272\u6a94\u6848(\u8cc7\u6599\u593e): 
+tabSplMrg_Btn_SelectFile=\u9078\u64c7\u6a94\u6848
+tabSplMrg_Btn_SelectFolder=\u9078\u64c7\u8cc7\u6599\u593e
+tabSplMrg_Lbl_SaveToLocation=\u5132\u5b58\u8def\u5f91: 
+tabSplMrg_Btn_ChangeSaveToLocation=\u8b8a\u66f4
+tabSplMrg_Btn_Convert=\u8f49\u6a94
+windowTitleError=\u932f\u8aa4
+windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=\u7576\u7a0b\u5f0f\u6b63\u5728\u8655\u7406USB/\u7db2\u8def\u5b89\u88dd\u6642\u7121\u6cd5\u540c\u6642\u57f7\u884c\u5206\u5272/\u5408\u4f75\u6a94\u6848. \u5982\u9700\u7e7c\u7e8c,\u5fc5\u9808\u4e2d\u65b7\u76ee\u524d\u7684\u50b3\u8f38.
+done_txt=\u5b8c\u6210!
 failure_txt=\u5931\u6557
-btn_Select=\u9078\u64C7
-btn_InjectPayloader=\u6CE8\u5165payload
-tabNXDT_Btn_Start=\u958B\u59CB!
-tab2_Btn_InstallDrivers=\u4E0B\u8F09\u4E26\u5B89\u88DD\u9A45\u52D5\u7A0B\u5F0F
-windowTitleDownloadDrivers=\u4E0B\u8F09\u4E26\u5B89\u88DD\u9A45\u52D5\u7A0B\u5F0F
-windowBodyDownloadDrivers=\u6B63\u5728\u4E0B\u8F09\u9A45\u52D5\u7A0B\u5F0F (libusbK v3.0.7.0)...
-btn_Cancel=\u53D6\u6D88
-btn_Close=\u95DC\u9589
-tab2_Cb_GlVersion=GoldLeaf\u7248\u672C
-tab2_Cb_GLshowNspOnly=\u5728GoldLeaf\u5167\u50C5\u986F\u793A*.nsp\u6A94\u6848
-windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=\u5982\u8981\u57F7\u884C\u76EE\u524D\u7684\u64CD\u4F5C\u7A0B\u5E8F,\u8ACB\u5148\u505C\u6B62\u5176\u4ED6\u6B63\u5728\u8655\u7406\u7684\u7A0B\u5E8F.
-tab2_Cb_foldersSelectorForRoms=\u9078\u4e2d\u5f8c\u5207\u63db\u70ba\u9078\u64c7\u8def\u5f91\u529f\u80fd
-tab2_Cb_foldersSelectorForRomsDesc=Changes 'Select files' button behaviour on 'Games' tab: instead of selecting ROM files one-by-one you can choose folder to add every supported file at once.
-windowTitleAddingFiles=\u6aa2\u7d22\u6a94\u6848\u4e2d...
-windowBodyFilesScanned=\u6a94\u6848\u6383\u63cf\u5230: %25d\n\u88ab\u6dfb\u52a0: %25d
-tab2_Lbl_AwooBlockTitle=Awoo Installer and compatible
+btn_Select=\u9078\u64c7
+btn_InjectPayloader=\u6ce8\u5165payload
+tabNXDT_Btn_Start=\u958b\u59cb!
+tab2_Btn_InstallDrivers=\u4e0b\u8f09\u4e26\u5b89\u88dd\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f
+windowTitleDownloadDrivers=\u4e0b\u8f09\u4e26\u5b89\u88dd\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f
+windowBodyDownloadDrivers=\u6b63\u5728\u4e0b\u8f09\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f (libusbK v3.0.7.0)...
+btn_Cancel=\u53d6\u6d88
+btn_Close=\u95dc\u9589
+tab2_Cb_GlVersion=GoldLeaf\u7248\u672c
+tab2_Cb_GLshowNspOnly=\u5728GoldLeaf\u5167\u50c5\u986f\u793a*.nsp\u6a94\u6848
+windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=\u5982\u8981\u57f7\u884c\u76ee\u524d\u7684\u64cd\u4f5c\u7a0b\u5e8f,\u8acb\u5148\u505c\u6b62\u5176\u4ed6\u6b63\u5728\u8655\u7406\u7684\u7a0b\u5e8f.
+tab2_Cb_foldersSelectorForRoms=\u9078\u64c7\u6a94\u6848\u6642\u7531\u539f\u5148\u500b\u5225\u9078\u53d6\u8b8a\u66f4\u70ba\u6307\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e\u5167\u7684\u6240\u6709\u7b26\u5408\u6a94\u6848.
+tab2_Cb_foldersSelectorForRomsDesc=\u555f\u7528\u6b64\u8a2d\u5b9a\u5f8c,\u5c07\u8b8a\u66f4'\u904a\u6232\u63a7\u5236\u5668'\u5206\u9801\u4e0b\u65b9\u7684'\u9078\u64c7\u6a94\u6848'\u6309\u9215\u529f\u80fd: \u7531\u539f\u5148\u7684\u500b\u5225\u6a94\u6848\u9032\u884c\u9010\u4e00\u9078\u53d6\uff0c\u53d6\u4ee3\u70ba\u4e00\u6b21\u52a0\u5165\u6307\u5b9a\u8cc7\u6599\u593e\u5167\u7b26\u5408\u7684\u6240\u6709\u6a94\u6848.
+windowTitleAddingFiles=\u6b63\u5728\u52a0\u5165\u4f47\u5217...
+windowBodyFilesScanned=\u6a94\u6848\u5df2\u6383\u63cf:%25d\n \u5df2\u52a0\u5165: %25d
+tab2_Lbl_AwooBlockTitle=Awoo Installer \u8207\u540c\u985e\u578b\u7a0b\u5f0f
 tabRcm_Lbl_Payload=Payload:
-tabRcm_Lbl_FuseeGelee=Fus\u00E9e Gel\u00E9e RCM
+tabRcm_Lbl_FuseeGelee=Fus\u00e9e Gel\u00e9e RCM