Add updated Brazilian Portuguese translation by @almircanella #69

Update README.md

README.md

@@ -43,7 +43,7 @@ Sometimes I add new posts about this project [on my home page](https://developer
 * Korean by [DDinghoya](https://github.com/DDinghoya)
 * Portuguese by [almircanella](https://github.com/almircanella)
 * Spanish by [/u/cokimaya007](https://www.reddit.com/u/cokimaya007), Kuziel Alejandro
-* Chinese by [Huang YunKun (htynkn)](https://github.com/htynkn)
+* Chinese (Simplified) by [Huang YunKun (htynkn)](https://github.com/htynkn), [exiori](https://github.com/exiori)
 * German by [Swarsele](https://github.com/Swarsele)
 * Vietnamese by [Hai Phan Nguyen (pnghai)](https://github.com/pnghai)
 * Czech by [Spenaat](https://github.com/spenaat)

pom.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <name>NS-USBloader</name>
 
     <artifactId>ns-usbloader</artifactId>
-    <version>4.2.1-SNAPSHOT</version>
+    <version>4.3-SNAPSHOT</version>
 
     <url>https://github.com/developersu/ns-usbloader/</url>
     <description>

src/main/java/nsusbloader/NSLMain.java

@@ -32,7 +32,7 @@ import java.util.ResourceBundle;
 
 public class NSLMain extends Application {
 
-    public static final String appVersion = "v4.2.1";
+    public static final String appVersion = "v4.3";
     public static boolean isCli;
 
     @Override

src/main/resources/locale_pt_BR.properties

@@ -1,13 +1,13 @@
-btn_OpenFile=Selecionar arquivos
+katebtn_OpenFile=Selecionar arquivos
 btn_Upload=Upar para o switch
 tab3_Txt_EnteredAsMsg1=Voc\u00EA logou como: 
-tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Voc\u00EA precisa de permiss\u00F5es root ou ter configurado as regras 'udev' deste usu\u00E1rio para evitar poss\u00EDveis problemas
+tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Voc\u00EA precisa de permiss\u00F5es root ou ter configurado as regras 'udev' deste usu\u00E1rio para evitar poss\u00EDveis problemas.
 tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Arquivos para upar:
 tab3_Txt_GreetingsMessage=Bem vindo ao NS-USBloader
-tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=Nenhum arquivo selecionado. Nada para upar
+tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=Nenhum arquivo selecionado. Nada para upar.
 windowBodyConfirmExit=Transfer\u00EAncia de dados em progresso: Fechar ir\u00E1 interromper.\nN\u00E3o \u00E9 aconselh\u00E1vel.\nInterromper processo e sair?
 windowTitleConfirmExit=N\u00E3o, n\u00E3o fa\u00E7a isso!
-btn_Stop=Interromper!
+btn_Stop=Imterromper!
 tab3_Txt_GreetingsMessage2=--\n\
 Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
 Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
@@ -15,56 +15,57 @@ Dmitry Isaenko [developer.su]
 tab1_table_Lbl_Status=Status
 tab1_table_Lbl_FileName=Nome do arquivo
 tab1_table_Lbl_Size=Tamanho
-tab1_table_Lbl_Upload=Upar?
+tab1_table_Lbl_Upload=Upar
 tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=Remover
 tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=Remover todos
 tab2_Lbl_HostIP=Host IP
 tab1_Lbl_NSIP=NS IP:
-tab2_Cb_ValidateNSHostName=Sempre validar o IP do switch
+tab2_Cb_ValidateNSHostName=Sempre validar o IP do switch.
 windowBodyBadIp=Tem certeza que preencheu o endere\u00E7o IP corretamente?
-windowTitleBadIp=Endere\u00E7o IP do switch provavelmente incorreto
+windowTitleBadIp=Endere\u00E7o IP do switch provavelmente incorreto.
 tab2_Cb_ExpertMode=Modo Expert (Configura\u00E7\u00E3o NET)
 tab2_Lbl_HostPort=porta
 tab2_Cb_AutoDetectIp=Auto-detectar IP
 tab2_Cb_RandSelectPort=Usar porta aleat\u00F3ria
 tab2_Cb_DontServeRequests=n\u00E3o aceitar solicita\u00E7\u00F5es
-tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Se selecionado, Este computador n\u00E3o ir\u00E1 aceitar solicita\u00E7\u00F5es de arquivos .nsp vindos, atrav\u00E9s da rede, do seu switch. Isso ir\u00E1 usar as defini\u00E7\u00F5es do host para informar ao tinfoil onde qual caminho procurar pelos arquivos
+tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Se selecionado, Este computador n\u00E3o ir\u00E1 aceitar solicita\u00E7\u00F5es de arquivos .nsp vindos, atrav\u00E9s da rede, do seu switch. Isso ir\u00E1 usar as defini\u00E7\u00F5es do host para informar ao tinfoil onde qual caminho procurar pelos arquivos.
 tab2_Lbl_HostExtra=extra
 windowTitleErrorPort=Porta configurada incorretamente!
-windowBodyErrorPort=Porta n\u00E3o pode ser 0 or maior que 65535
+windowBodyErrorPort=Porta n\u00E3o pode ser 0 or maior que 65535.
-tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=Auto checar por atualiza\u00E7\u00F5es
+tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=Auto checar por atualiza\u00E7\u00F5es.
-windowTitleNewVersionAval=Nova vers\u00E3o dispon\u00EDvel
+windowTitleNewVersionAval=Nova vers\u00E3o dispon\u00EDvel.
-windowTitleNewVersionNOTAval=Nao h\u00E1 novas vers\u00F5es
+windowTitleNewVersionNOTAval=Nao h\u00E1 novas vers\u00F5es.
-windowTitleNewVersionUnknown=Nao conseguimos checar por novas atualiza\u00E7\u00F5es
+windowTitleNewVersionUnknown=Nao conseguimos checar por novas atualiza\u00E7\u00F5es.
 windowBodyNewVersionUnknown=Algo deu errado...\nProblemas de conex\u00E3o ou com a p\u00E1gina do github, talvez?
 windowBodyNewVersionNOTAval=Voc\u00EA est\u00E1 na \u00FAltima vers\u00E3o!
 tab2_Cb_AllowXciNszXcz=permitir arquivos XCI / NSZ / XCZ para o tinfoil
-tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Usado por aplica\u00E7\u00F5es que suportam XCI/NSZ/XCZ e utiliza protocolos de transfer\u00EAncia do Tinfoil. N\u00E3o mude o que n\u00E3o tem certeza. Ative para uso com o Awoo-Installer
+tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Usado por aplica\u00E7\u00F5es que suportam XCI/NSZ/XCZ e utiliza protocolos de transfer\u00EAncia do Tinfoil. N\u00E3o mude o que n\u00E3o tem certeza. Ative para uso com o Awoo-Installer.
 tab2_Lbl_Language=Idioma
-windowBodyRestartToApplyLang=Por favor, reinicie para aplicar as modifica\u00E7\u00F5es
+windowBodyRestartToApplyLang=Por favor, reinicie para aplicar as modifica\u00E7\u00F5es.
-tab2_Cb_GLshowNspOnly=Mostrar apenas arquivos .nsp no GoldLeaf
+btn_OpenSplitFile=Select split NSP
-tab2_Cb_GlVersion=Vers\u00E3o do GoldLeaf.
-btn_OpenSplitFile=Selecionar arquivos .nsp fragmentados(splitted)
 tab2_Lbl_ApplicationSettings=Configura\u00E7\u00F5es principais
-tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=Ferramentas para fragmentar e mesclar(merge) arquivos
+tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=Ferramenta de Fragmentar(Split) & mesclar (merge) arquivos
-tabSplMrg_RadioBtn_Split=Fragmentar(split)
+tabSplMrg_RadioBtn_Split=Fragmentar (Split)
-tabSplMrg_RadioBtn_Merge=Mesclar(merge)
+tabSplMrg_RadioBtn_Merge=Mesclar (Merge)
-tabSplMrg_Txt_File=File:
+tabSplMrg_Txt_File=Arquivo: 
-tabSplMrg_Txt_Folder=Arquivo fragmentado (pasta):
+tabSplMrg_Txt_Folder=Fragmentar arquivo (pasta):
 tabSplMrg_Btn_SelectFile=Selecionar arquivo
-tabSplMrg_Btn_SelectFolder=Selecionar pasta
+tabSplMrg_Btn_SelectFolder=Selecionar Pasta
 tabSplMrg_Lbl_SaveToLocation=Salvar em: 
 tabSplMrg_Btn_ChangeSaveToLocation=Trocar
 tabSplMrg_Btn_Convert=Converter
-windowTitleError=Erro
+windowTitleError=Erro!
-windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel fragmentar/juntar arquivos enquanto algum processo usb ou de rede est\u00E1 em andamento. Primeiro, interrompa as transfer\u00EAncias ativas.
+windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=N\u00E3o se pode fragmentar/mesclar arquivos quando o processo usb/rede est\u00E1 ativo. Interrompa as transfer\u00EAncias antes.
 done_txt=Feito!
 failure_txt=Falhou
 btn_Select=Selecionar
 btn_InjectPayloader=Injetar payload
 tabNXDT_Btn_Start=Iniciar!
 tab2_Btn_InstallDrivers=Baixar e instalar drivers
-windowTitleDownloadDrivers=Baixar e Instalar Drivers
+windowTitleDownloadDrivers=Baixar e instalar drivers
 windowBodyDownloadDrivers=Baixando drivers (libusbK v3.0.7.0)...
 btn_Cancel=Cancelar
 btn_Close=Fechar
+tab2_Cb_GlVersion=Vers\u00E3o do GoldLeaf
+tab2_Cb_GLshowNspOnly=Mostrar apenas *.nsp no GoldLeaf.
+windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=Por favor, pare outros processos ativos antes de prosseguir