Minor corrections

README.md

@@ -11,22 +11,21 @@ Source code spreads under the GNU General Public License v.3. You can find it in
 
 JRE 8 or higher.
 
-## Usage
-
-`>_ java -jar /path/to/NS-USBloader.jar`
-
 ## Used libraries
 * OpenJFX https://wiki.openjdk.java.net/display/OpenJFX/Main
 * usb4java: https://mvnrepository.com/artifact/org.usb4java/usb4java
 * Few icons taken from: http://materialdesignicons.com/
 
+## Usage
+Linux:
+
+`root # java -jar /path/to/NS-USBloader.jar`
+
 ## Tips&tricks
 ### Add user to udev rules to use NS non-root:
-root # vim /etc/udev/rules.d/99-NS.rules
-
-SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="057e", ATTRS{idProduct}=="3000", GROUP="plugdev"
-
-root # udevadm control --reload-rules && udevadm trigger
+`root # vim /etc/udev/rules.d/99-NS.rules`
+`SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="057e", ATTRS{idProduct}=="3000", GROUP="plugdev"`
+`root # udevadm control --reload-rules && udevadm trigger`
 
 ## Known bugs
 * Unable to interrupt transmission when libusb awaiting for read event (when user sent NSP list but didn't selected anything on NS).

src/main/java/nsusbloader/NSLMain.java

@@ -28,10 +28,12 @@ public class NSLMain extends Application {
             rb = ResourceBundle.getBundle("locale", new Locale("en"));
 
         // If it's windows, refuse to work
+        /*
         if (System.getProperty("os.name").toLowerCase().startsWith("win")){
             ServiceWindow.getErrorNotification(rb.getString("windowErrorHeader"), rb.getString("windowItsWindowsMessage"));
         }
         else{
+        /*/
             // If it's not, go ahead
             FXMLLoader loader = new FXMLLoader(getClass().getResource("/NSLMain.fxml"));
 
@@ -59,8 +61,9 @@ public class NSLMain extends Application {
                         e.consume();
             });
         }
+        /*/
     }
-
+        /*/
 
     public static void main(String[] args) {
         if ((args.length == 1) && (args[0].equals("-v") || args[0].equals("--version"))){

src/main/resources/locale_en.properties

@@ -14,4 +14,4 @@ btnStop=Interrupt
 logsGreetingsMessage2=--\n\
 Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
 Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/nsusbloader\n\
-Sinserly, Dmitry [developer.su]
+Sinserly, Dmitry [developer.su]

src/main/resources/locale_ru.properties

@@ -1,17 +1,18 @@
-btnFileOpen=Выбрать .NSP файлы
-btnUpload=Отправить в NS
-FilesChooserFileChooser=Выбор одного .NSP файла:
-windowItsWindowsMessage=Это же Windows!\nТут я работать не буду!
-logsEnteredAsMsg1=Вы вошли как: 
-logsEnteredAsMsg2=Чтобы избежать ошибок, вы должны быть root или настроить правила 'udev' для этого пользователя.  
-logsFilesToUploadTitle=Файлы для загрузки:
-logsGreetingsMessage=Добро пожаловать в NS-USBloader
-logsNoFolderFileSelected=Не выбрано ни единого файла: загружать нечего.
-windowBodyConfirmExit=Сейчас происходит передача данных и закрытие приложения прервёт передачу.\nЭто худшее что ты можешь сейчас сделать.\nПрервать процесс и выйти?
-windowErrorHeader=Ошибка
-windowTitleConfirmExit=Нет, остановись!
-btnStop=Прервать
+btnFileOpen=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C .NSP \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B
+btnUpload=\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 NS
+FilesChooserFileChooser=\u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E .NSP \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430:
+windowItsWindowsMessage=\u042D\u0442\u043E \u0436\u0435 Windows!\n\u0422\u0443\u0442 \u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443!
+logsEnteredAsMsg1=\u0412\u044B \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A: 
+logsEnteredAsMsg2=\u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0432\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C root \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 'udev' \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F.  
+logsFilesToUploadTitle=\u0424\u0430\u0439\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438:
+logsGreetingsMessage=\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 NS-USBloader
+logsNoFolderFileSelected=\u041D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u043D\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430: \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0447\u0435\u0433\u043E.
+windowBodyConfirmExit=\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0451\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443.\n\u042D\u0442\u043E \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0447\u0442\u043E \u0442\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0448\u044C \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C.\n\u041F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438?
+windowErrorHeader=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
+windowTitleConfirmExit=\u041D\u0435\u0442, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C!
+btnStop=\u041F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C
 logsGreetingsMessage2=--\n\
-Исходный код: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
-Сайт: https://developersu.blogspot.com/search/label/nsusbloader\n\
-Искренне ваш, Дмитрий [developer.su]
+\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
+\u0421\u0430\u0439\u0442: https://developersu.blogspot.com/search/label/nsusbloader\n\
+\u0418\u0441\u043A\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0432\u0430\u0448, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 [developer.su]
+