Close #171. BlytheScythe contribution

README.md

@@ -60,6 +60,7 @@ Sometimes I add new posts about this project [on my blog page](https://developer
 * Japanese by [kuragehime](https://github.com/kuragehimekurara1)
 * Ryukyuan languages by [kuragehime](https://github.com/kuragehimekurara1)
 * Turkish language by [Erimsaholut](https://github.com/Erimsaholut)
+* Serbian (Latin) translation [BlytheScythe](https://github.com/BlytheScythe)
 
 * Angelo Elias Dalzotto makes packages in AUR
 * Phoenix[Msc] provides his shiny Mac M1 for debug
@@ -247,7 +248,7 @@ We have this situation because of weird behaviour inside usb4java library used i
 
 If you want to see this app translated to your language, go grab [this file](https://github.com/developersu/ns-usbloader/blob/master/src/main/resources/locale.properties) and translate it.
 
-Upload somewhere (create PR, use pastebin/google drive/whatever else). [Create new issue](https://github.com/developersu/ns-usbloader/issues) and post a link. I'll grab it and add.
+If you're familiar with pull request, go ahead and create it! No worries it you are not. Just upload somewhere (like pastebin/google drive/whatever else). [Create new issue](https://github.com/developersu/ns-usbloader/issues) and post a link. I'll grab it and add.
 
 To convert files of any locale to readable format (and vise-versa) you can use this site [https://itpro.cz/juniconv/](https://itpro.cz/juniconv/)
 

pom.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <name>NS-USBloader</name>
 
     <artifactId>ns-usbloader</artifactId>
-    <version>7.2</version> <!-- linked via script to NSIS system. Should have format of 2 blocks of numbers -->
+    <version>7.3</version> <!-- linked via script to NSIS system. Should have format of 2 blocks of numbers -->
 
     <url>https://redrise.ru</url>
     <description>NS multi-tool</description>

src/main/resources/SettingsBlockGeneric.fxml

@@ -15,8 +15,8 @@
         <Label text="%tab2_Lbl_ApplicationSettings" />
               <HBox alignment="CENTER_LEFT" spacing="5.0">
                  <children>
-                    <Label text="%tab2_Lbl_Language" />
+                    <Label minWidth="35.0" text="%tab2_Lbl_Language" />
-                    <ChoiceBox fx:id="languagesChB" prefWidth="180.0" />
+                    <ChoiceBox fx:id="languagesChB" prefWidth="240.0" />
                     <Button fx:id="submitLanguageBtn" mnemonicParsing="false" text="OK" />
            <VBox alignment="CENTER_RIGHT" HBox.hgrow="ALWAYS">
               <children>

src/main/resources/locale_sr_RS_#LATN.properties

@@ -0,0 +1,97 @@
+btn_OpenFile=Izaberite datoteke
+btn_OpenFolders=Izaberite fasciklu
+btn_Upload=Otpremi na NS
+btn_OpenFolders_tooltip=Izaberite fasciklu koju \u017Eelite da se skenira.\nIzabrana fascikla i sve podfascikle \u0107e biti skenirane.\nSve odgovaraju\u0107e datoteke \u0107e biti dodane na listu.
+tab3_Txt_EnteredAsMsg1=Upisani ste kao: 
+tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Potrebno je imati root privilegije ili podesiti "udev" pravila za ovog korisnika kako bi se izbegli bilo kakvi problemi.
+tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Datoteke za otpremanje:
+tab3_Txt_GreetingsMessage=Dobrodo\u0161li u NS-USBloader
+tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=Nije izabrana nijedna datoteka: Nema ni\u0161ta za otpremanje.
+windowBodyConfirmExit=Prenos podataka je u toku i zatvaranje ove aplikacije \u0107e je prekinuti.\nTo je najgore \u0161to mo\u017Eete u\u010Diniti u ovom trenutku.\Da li \u017Eelite da prekinete proces i iza\u0111ete?
+windowTitleConfirmExit=Ne, nemoj to uraditi!
+btn_Stop=Prekini
+tab3_Txt_GreetingsMessage2=--\n\
+Source: https://git.redrise.ru/desu/ns-usbloader\n\
+Mirror: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
+Site: https://redrise.ru\n\
+Dmitry Isaenko [developer.su]
+tab1_table_Lbl_Status=Status
+tab1_table_Lbl_FileName=Naziv datoteke
+tab1_table_Lbl_Size=Veli\u010Dina
+tab1_table_Lbl_Upload=Otpremi?
+tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=Ukloni
+tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=Ukloni sve
+tab2_Lbl_HostIP=Host IP
+tab1_Lbl_NSIP=NS IP:
+tab2_Cb_ValidateNSHostName=Uvijek proverite uneseni NS IP.
+windowBodyBadIp=Da li ste sigurni da ste ispravno uneli NS IP adresu?
+windowTitleBadIp=NS IP adresa je verovatno neta\u010Dna.
+tab2_Cb_ExpertMode=Napredni re\u017Eim (NET pode\u0161avanje)
+tab2_Lbl_HostPort=port
+tab2_Cb_AutoDetectIp=Automatski prona\u0111i IP
+tab2_Cb_RandSelectPort=Nasumi\u010Dno dodeli port
+tab2_Cb_DontServeRequests=Ne uslu\u017Euj zahteve
+tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Ako je opcija izabrana, ovaj ra\u010Dunar nec\u0301e odgovarati na zahteve NSP datoteka koje dolaze od NS-a (preko mre\u017Ee) i koristiti definisana pode\u0161avanja host-a da ka\u017Ee Awoo Installer-u (ili kompatibilnim aplikacijama) gde treba da tra\u017Ei datoteke.
+tab2_Lbl_HostExtra=dodatno
+windowTitleErrorPort=Port je pogre\u0161no pode\u0161en!
+windowBodyErrorPort=Port ne mo\u017Ee biti 0 ili vec\u0301i od 65535.
+tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=Automatski proveri a\u017Euriranja
+windowTitleNewVersionAval=Nova verzija dostupna
+windowTitleNewVersionNOTAval=Nema dostupnih novih verzija
+windowTitleNewVersionUnknown=Nije moguc\u0301e proveriti da li postoje nove verzije
+windowBodyNewVersionUnknown=Ne\u0161to nije u redu\nMo\u017Eda Internet konekcija nije dostupna ili GitHub ne radi
+windowBodyNewVersionNOTAval=Koristite najnoviju verziju
+tab2_Cb_AllowXciNszXcz=Dozvolite izbor XCI / NSZ / XCZ datoteka za Awoo
+tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Kori\u0161teno od strane aplikacija koje podr\u017Eavaju XCI/NSZ/XCZ i koriste Awoo (poznatiji kao Adubbz/TinFoil) protokol za prenos. Ne menjajte ako niste sigurni. Omoguc\u0301i za Awoo Installer.
+tab2_Lbl_Language=Jezik
+windowBodyRestartToApplyLang=Ponovo pokrenite aplikaciju da biste primenili promene.
+btn_OpenSplitFile=Izaberite razdvojene 
+tab2_Lbl_ApplicationSettings=Glavna pode\u0161avanja
+tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=Alat za razdvajanje i spajanje datoteka
+tabSplMrg_RadioBtn_Split=Razdvoji
+tabSplMrg_RadioBtn_Merge=Spoji
+tabSplMrg_Txt_File=Datoteka: 
+tabSplMrg_Txt_Folder=Razdvoji datoteku (fasciklu): 
+tabSplMrg_Btn_SelectFile=Izaberite datoteku
+tabSplMrg_Btn_SelectFolder=Izaberite fasciklu
+tabSplMrg_Lbl_SaveToLocation=Sa\u010Duvaj na: 
+tabSplMrg_Btn_ChangeSaveToLocation=Promeni
+tabSplMrg_Btn_Convert=Pretvori
+windowTitleError=Gre\u0161ka
+windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=Nije moguc\u0301e razdvojiti/spojiti datoteke kada je aktivan USB/mre\u017Eni proces aplikacije. Najpre prekinite aktivne transfere.
+done_txt=Gotovo!
+failure_txt=Nije uspelo
+btn_Select=Izaberi
+btn_InjectPayloader=Po\u0161alji payloadbtn_OpenSplitFile
+tabNXDT_Btn_Start=Po\u010Dni!
+tab2_Btn_InstallDrivers=Preuzmi i instaliraj drajvere
+windowTitleDownloadDrivers=Preuzmi i instaliraj drajvere
+windowBodyDownloadDrivers=Preuzimanje drajvera (libusbK v3.0.7.0)...
+btn_Cancel=Otka\u017Ei
+btn_Close=Zatvori
+tab2_Cb_GlVersion=GoldLeaf verzija
+tab2_Cb_GLshowNspOnly=Prika\u017Ei samo *.nsp u GoldLeaf-u.
+windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=Zaustavite druge aktivne procese pre nego \u0161to nastavite.
+tab2_Cb_foldersSelectorForRoms=Izaberite fasciklu sa ROM datotekama umesto da birate ROM datoteke pojedina\u010Dno.
+tab2_Cb_foldersSelectorForRomsDesc=Menja pona\u0161anje dugmeta "Izaberi datoteke" na kartici "Igre": umesto da birate ROM datoteke jednu po jednu, mo\u017Eete izabrati fasciklu da biste dodali sve podr\u017Eane datoteke odjednom.
+windowTitleAddingFiles=Tra\u017Eenje datoteka...
+windowBodyFilesScanned=Skenirano datoteka: %d\nBi\u0107e dodano: %d
+tab2_Lbl_AwooBlockTitle=Awoo Installer i kompatibilni
+tabRcm_Lbl_Payload=Payload:
+tabRcm_Lbl_FuseeGelee=Fus\u00E9e Gel\u00E9e RCM
+tabPatches_Lbl_Firmware=Firmware:
+tabPatches_Lbl_Atmo=Atmosphere:
+tabPatches_Btn_fromFolder=Iz fascikle
+tabPatches_Btn_asZipFile=kao ZIP datoteka
+tabPatches_Lbl_Title=Zakrpe
+tabPatches_Lbl_Keys=Klju\u010Devi:
+tabPatches_Btn_MakeEs=Napravi ES
+tabPatches_Btn_MakeFs=Napravi FS
+tabPatches_Btn_MakeAtmo=Napravi Loader (Atmosphere)
+tabPatches_Btn_MakeAll=Napravi sve
+tabPatches_ServiceWindowMessageEsFs=I firmware i klju\u010Devi treba da budu pode\u0161eni da bi se generisale zakrpe. U suprotnom, nije jasno \u0161ta treba zakrpiti.
+tabPatches_ServiceWindowMessageLoader=Fascikla Atmosphere treba da bude definisana da bi se generisala "Loader" zakrpa.
+tab2_Btn_ApplicationFont=Promenite font aplikacije
+btn_ResetToDefaults=Resetuj
+fontPreviewText=Pregled teksta
+fontSize=Veli\u010Dina fonta: