ns-usbloader/src/main/resources/locale_spa.properties

btn_OpenFile=Seleccionar los archivos .NSP
btn_Upload=Enviar a NS
tab3_Txt_EnteredAsMsg1=Est\u00E1 conectado como: 
tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Deber\u00EDa ser root o haber configurado las reglas 'udev' de este usuario para evitar problemas.
tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Archivos a subir:
tab3_Txt_GreetingsMessage=Bienvenido a NS-USBloader
tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=No ha seleccionado ning\u00FAn archivo: Nada se subir\u00E1.
windowBodyConfirmExit=Transferencia de datos en progreso, cerrar la aplicaci\u00F3n lo interrumpir\u00E1.\nNo se recomienda.\nInterrumpir proceso y salir?
windowTitleConfirmExit=No, no haga esto!
btn_Stop=Interrumpir
tab3_Txt_GreetingsMessage2=--\n\
Source: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
Site: https://developersu.blogspot.com/search/label/NS-USBloader\n\
Dmitry Isaenko [developer.su]
tab1_table_Lbl_Status=Estado
tab1_table_Lbl_FileName=Nombre del archivo
tab1_table_Lbl_Size=Tama\u00F1o
tab1_table_Lbl_Upload=Enviar?
tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=Eliminar
tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=Eliminar todo
tab2_Lbl_HostIP=IP del host
tab1_Lbl_NSIP=NS IP:
tab2_Cb_ValidateNSHostName=Validar siempre la entrada de IP de la NS.
windowBodyBadIp=Est\u00E1 seguro de que ha introducido la IP de la NS correctamente?
windowTitleBadIp=Es posible que la direcci\u00F3n IP de la NS sea incorrecta
tab2_Cb_ExpertMode=Modo Experto
tab2_Lbl_HostPort=Puerto
tab2_Cb_AutoDetectIp=Detectar IP autom\u00E1ticamente
tab2_Cb_RandSelectPort=Obtener el puerto autom\u00E1ticamente
tab2_Cb_DontServeRequests=No contestar solicitudes
tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Si habilita esta opci\u00F3n, el ordenador no responder\u00E1 solicitudes de archivos NSP de la NS (en la red), y usar\u00E1 las configuraciones definidas por el host para indicar a Tinfoil donde se encuentran los archivos
tab2_Lbl_HostExtra=Extra
windowTitleErrorPort=Puerto asignado incorrectamente!
windowBodyErrorPort=El puerto no puede ser 0 o mayor que 65535
tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=Comprobar actualizaciones autom\u00E1ticamente
windowTitleNewVersionAval=Actualizaci\u00F3n disponible
windowTitleNewVersionNOTAval=No hay actualizaciones disponibles
windowTitleNewVersionUnknown=No fue posible encontrar actualizaciones
windowBodyNewVersionUnknown=Algo fall\u00F3\nLa conexi\u00F3n a internet no funciona correctamente, o GitHub est\u00E1 ca\u00EDdo
windowBodyNewVersionNOTAval=Est\u00E1s usando la \u00FAltima versi\u00F3n
tab2_Cb_AllowXciNszXcz=Permite la selecci\u00F3n de archivos XCI / NSZ / XCZ para Tinfoil
tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Usado por algunas aplicaciones de terceros que soportan XCI/NSZ/XCZ y que utilizan el protocolo de transferencia de Tinfoil. Si no est\u00E1 seguro no cambie la opci\u00F3n.
tab2_Lbl_Language=Idioma
windowBodyRestartToApplyLang=Por favor, reinicie el programa para aplicar los cambios.
tab2_Cb_GLshowNspOnly=Mostrar solo *.nsp en GoldLeaf.