btn_OpenFolders_tooltip=V\u00E4lj en mapp att skanna.\nDenna mapp och alla dess undermappar kommer att skannas.\nAlla matchande filer kommer att l\u00E4ggas till i listan.
tab3_Txt_EnteredAsMsg1=Du har startat som:
tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Du b\u00F6r vara root eller ha konfigurerat 'udev'-regler f\u00F6r denna anv\u00E4ndare f\u00F6r att undvika problem.
tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Filer att skicka upp:
tab3_Txt_GreetingsMessage=V\u00E4lkommen till NS-USBloader
tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=Inga filer markerade: ingenting att skicka upp.
windowBodyConfirmExit=Data\u00F6verf\u00F6ring p\u00E5g\u00E5r och st\u00E4nger du detta program kommer den avbrytas.\nDet \u00E4r det v\u00E4rsta du kan g\u00F6ra nu.\nAvbryta processen och avsluta?
tab2_Cb_DontServeRequests=Hantera inte beg\u00E4ran
tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Om vald, kommer denna dator inte att svara p\u00E5 beg\u00E4ran av NSP-filer som kommer fr\u00E5n NS (\u00F6ver n\u00E4tet) och anv\u00E4nder definierade v\u00E4rdinst\u00E4llningar f\u00F6r att instruera Awoo Installer (eller kompatibla program) var den ska leta efter filer.
windowTitleNewVersionAval=Ny version tillg\u00E4nglig
windowTitleNewVersionNOTAval=Inga nya versioner tillg\u00E4ngliga
windowTitleNewVersionUnknown=Kunde inte leta efter nya versioner
windowBodyNewVersionUnknown=N\u00E5gonting gick fel\nKanske inte kan n\u00E5 internet, eller GitHub \u00E4r nere
windowBodyNewVersionNOTAval=Du anv\u00E4nder den senaste versionen
tab2_Cb_AllowXciNszXcz=Till\u00E5t val av XCI / NSZ / XCZ-filer f\u00F6r Awoo
tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Anv\u00E4nds av program som har st\u00F6d f\u00F6r XCI/NSZ/XCZ och anv\u00E4nder Awoo (aka Adubbz/TinFoil) \u00F6verf\u00F6ringsprotokoll. \u00C4ndra inte om du \u00E4r os\u00E4ker. Aktivera f\u00F6r Awoo Installer.
tab2_Lbl_Language=Spr\u00E5k
windowBodyRestartToApplyLang=Starta om programmet f\u00F6r att verkst\u00E4lla \u00E4ndringar.
tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=Verktyg f\u00F6r att dela upp och sl\u00E5 ihop filer
tabSplMrg_RadioBtn_Split=Dela upp
tabSplMrg_RadioBtn_Merge=Sl\u00E5 ihop
tabSplMrg_Txt_File=Fil:
tabSplMrg_Txt_Folder=Dela upp fil (mapp):
tabSplMrg_Btn_SelectFile=V\u00E4lj fil
tabSplMrg_Btn_SelectFolder=V\u00E4lj mapp
tabSplMrg_Lbl_SaveToLocation=Spara till:
tabSplMrg_Btn_ChangeSaveToLocation=\u00C4ndra
tabSplMrg_Btn_Convert=Konvertera
windowTitleError=Fel
windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=Kunde inte dela upp/sl\u00E5 ihop filer n\u00E4r programmets USB/n\u00E4tverksprocess \u00E4r aktiv. Avbryt f\u00F6rst aktiva \u00F6verf\u00F6ringar.
done_txt=F\u00E4rdig!
failure_txt=Misslyckades
btn_Select=V\u00E4lj
btn_InjectPayloader=Injicera payload
tabNXDT_Btn_Start=Starta!
tab2_Btn_InstallDrivers=H\u00E4mta och installera drivrutiner
windowTitleDownloadDrivers=H\u00E4mta och installera drivrutiner
tab2_Cb_GLshowNspOnly=Visa endast *.nsp i GoldLeaf.
windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=Stoppa andra aktiva processer innan du forts\u00E4tter.
tab2_Cb_foldersSelectorForRoms=V\u00E4lj mapp med ROM-filer ist\u00E4llet f\u00F6r att v\u00E4lja enstaka ROM-filer.
tab2_Cb_foldersSelectorForRomsDesc=\u00C4ndrar 'V\u00E4lj filer'-knappens beteende p\u00E5 'Spel'-fliken: ist\u00E4llet f\u00F6r att v\u00E4lja enstaka ROM-filer s\u00E5 kan du v\u00E4lja mapp f\u00F6r att l\u00E4gga till alla filer som st\u00F6ds p\u00E5 en g\u00E5ng.
windowTitleAddingFiles=Letar efter filer...
windowBodyFilesScanned=Filer genoms\u00F6kta: %d\nKommer att l\u00E4ggas till: %d
tab2_Lbl_AwooBlockTitle=Awoo Installer och kompatibla