btn_OpenFile=Izaberite datoteke
btn_OpenFolders=Izaberite fasciklu
btn_Upload=Otpremi na NS
btn_OpenFolders_tooltip=Izaberite fasciklu koju \u017Eelite da se skenira.\nIzabrana fascikla i sve podfascikle \u0107e biti skenirane.\nSve odgovaraju\u0107e datoteke \u0107e biti dodane na listu.
tab3_Txt_EnteredAsMsg1=Upisani ste kao: 
tab3_Txt_EnteredAsMsg2=Potrebno je imati root privilegije ili podesiti "udev" pravila za ovog korisnika kako bi se izbegli bilo kakvi problemi.
tab3_Txt_FilesToUploadTitle=Datoteke za otpremanje:
tab3_Txt_GreetingsMessage=Dobrodo\u0161li u NS-USBloader
tab3_Txt_NoFolderOrFileSelected=Nije izabrana nijedna datoteka: Nema ni\u0161ta za otpremanje.
windowBodyConfirmExit=Prenos podataka je u toku i zatvaranje ove aplikacije \u0107e je prekinuti.\nTo je najgore \u0161to mo\u017Eete u\u010Diniti u ovom trenutku.\Da li \u017Eelite da prekinete proces i iza\u0111ete?
windowTitleConfirmExit=Ne, nemoj to uraditi!
btn_Stop=Prekini
tab3_Txt_GreetingsMessage2=--\n\
Source: https://git.redrise.ru/desu/ns-usbloader\n\
Mirror: https://github.com/developersu/ns-usbloader/\n\
Site: https://redrise.ru\n\
Dmitry Isaenko [developer.su]
tab1_table_Lbl_Status=Status
tab1_table_Lbl_FileName=Naziv datoteke
tab1_table_Lbl_Size=Veli\u010Dina
tab1_table_Lbl_Upload=Otpremi?
tab1_table_contextMenu_Btn_BtnDelete=Ukloni
tab1_table_contextMenu_Btn_DeleteAll=Ukloni sve
tab2_Lbl_HostIP=Host IP
tab1_Lbl_NSIP=NS IP:
tab2_Cb_ValidateNSHostName=Uvijek proverite uneseni NS IP.
windowBodyBadIp=Da li ste sigurni da ste ispravno uneli NS IP adresu?
windowTitleBadIp=NS IP adresa je verovatno neta\u010Dna.
tab2_Cb_ExpertMode=Napredni re\u017Eim (NET pode\u0161avanje)
tab2_Lbl_HostPort=port
tab2_Cb_AutoDetectIp=Automatski prona\u0111i IP
tab2_Cb_RandSelectPort=Nasumi\u010Dno dodeli port
tab2_Cb_DontServeRequests=Ne uslu\u017Euj zahteve
tab2_Lbl_DontServeRequestsDesc=Ako je opcija izabrana, ovaj ra\u010Dunar nec\u0301e odgovarati na zahteve NSP datoteka koje dolaze od NS-a (preko mre\u017Ee) i koristiti definisana pode\u0161avanja host-a da ka\u017Ee Awoo Installer-u (ili kompatibilnim aplikacijama) gde treba da tra\u017Ei datoteke.
tab2_Lbl_HostExtra=dodatno
windowTitleErrorPort=Port je pogre\u0161no pode\u0161en!
windowBodyErrorPort=Port ne mo\u017Ee biti 0 ili vec\u0301i od 65535.
tab2_Cb_AutoCheckForUpdates=Automatski proveri a\u017Euriranja
windowTitleNewVersionAval=Nova verzija dostupna
windowTitleNewVersionNOTAval=Nema dostupnih novih verzija
windowTitleNewVersionUnknown=Nije moguc\u0301e proveriti da li postoje nove verzije
windowBodyNewVersionUnknown=Ne\u0161to nije u redu\nMo\u017Eda Internet konekcija nije dostupna ili GitHub ne radi
windowBodyNewVersionNOTAval=Koristite najnoviju verziju
tab2_Cb_AllowXciNszXcz=Dozvolite izbor XCI / NSZ / XCZ datoteka za Awoo
tab2_Lbl_AllowXciNszXczDesc=Kori\u0161teno od strane aplikacija koje podr\u017Eavaju XCI/NSZ/XCZ i koriste Awoo (poznatiji kao Adubbz/TinFoil) protokol za prenos. Ne menjajte ako niste sigurni. Omoguc\u0301i za Awoo Installer.
tab2_Lbl_Language=Jezik
windowBodyRestartToApplyLang=Ponovo pokrenite aplikaciju da biste primenili promene.
btn_OpenSplitFile=Izaberite razdvojene 
tab2_Lbl_ApplicationSettings=Glavna pode\u0161avanja
tabSplMrg_Lbl_SplitNMergeTitle=Alat za razdvajanje i spajanje datoteka
tabSplMrg_RadioBtn_Split=Razdvoji
tabSplMrg_RadioBtn_Merge=Spoji
tabSplMrg_Txt_File=Datoteka: 
tabSplMrg_Txt_Folder=Razdvoji datoteku (fasciklu): 
tabSplMrg_Btn_SelectFile=Izaberite datoteku
tabSplMrg_Btn_SelectFolder=Izaberite fasciklu
tabSplMrg_Lbl_SaveToLocation=Sa\u010Duvaj na: 
tabSplMrg_Btn_ChangeSaveToLocation=Promeni
tabSplMrg_Btn_Convert=Pretvori
windowTitleError=Gre\u0161ka
windowBodyPleaseFinishTransfersFirst=Nije moguc\u0301e razdvojiti/spojiti datoteke kada je aktivan USB/mre\u017Eni proces aplikacije. Najpre prekinite aktivne transfere.
done_txt=Gotovo!
failure_txt=Nije uspelo
btn_Select=Izaberi
btn_InjectPayloader=Po\u0161alji payloadbtn_OpenSplitFile
tabNXDT_Btn_Start=Po\u010Dni!
tab2_Btn_InstallDrivers=Preuzmi i instaliraj drajvere
windowTitleDownloadDrivers=Preuzmi i instaliraj drajvere
windowBodyDownloadDrivers=Preuzimanje drajvera (libusbK v3.0.7.0)...
btn_Cancel=Otka\u017Ei
btn_Close=Zatvori
tab2_Cb_GlVersion=GoldLeaf verzija
tab2_Cb_GLshowNspOnly=Prika\u017Ei samo *.nsp u GoldLeaf-u.
windowBodyPleaseStopOtherProcessFirst=Zaustavite druge aktivne procese pre nego \u0161to nastavite.
tab2_Cb_foldersSelectorForRoms=Izaberite fasciklu sa ROM datotekama umesto da birate ROM datoteke pojedina\u010Dno.
tab2_Cb_foldersSelectorForRomsDesc=Menja pona\u0161anje dugmeta "Izaberi datoteke" na kartici "Igre": umesto da birate ROM datoteke jednu po jednu, mo\u017Eete izabrati fasciklu da biste dodali sve podr\u017Eane datoteke odjednom.
windowTitleAddingFiles=Tra\u017Eenje datoteka...
windowBodyFilesScanned=Skenirano datoteka: %d\nBi\u0107e dodano: %d
tab2_Lbl_AwooBlockTitle=Awoo Installer i kompatibilni
tabRcm_Lbl_Payload=Payload:
tabRcm_Lbl_FuseeGelee=Fus\u00E9e Gel\u00E9e RCM
tabPatches_Lbl_Firmware=Firmware:
tabPatches_Lbl_Atmo=Atmosphere:
tabPatches_Btn_fromFolder=Iz fascikle
tabPatches_Btn_asZipFile=kao ZIP datoteka
tabPatches_Lbl_Title=Zakrpe
tabPatches_Lbl_Keys=Klju\u010Devi:
tabPatches_Btn_MakeEs=Napravi ES
tabPatches_Btn_MakeFs=Napravi FS
tabPatches_Btn_MakeAtmo=Napravi Loader (Atmosphere)
tabPatches_Btn_MakeAll=Napravi sve
tabPatches_ServiceWindowMessageEsFs=I firmware i klju\u010Devi treba da budu pode\u0161eni da bi se generisale zakrpe. U suprotnom, nije jasno \u0161ta treba zakrpiti.
tabPatches_ServiceWindowMessageLoader=Fascikla Atmosphere treba da bude definisana da bi se generisala "Loader" zakrpa.
tab2_Btn_ApplicationFont=Promenite font aplikacije
btn_ResetToDefaults=Resetuj
fontPreviewText=Pregled teksta
fontSize=Veli\u010Dina fonta: