about_line1=mplayer4amine distributes under GNU GPLv3 license.
about_line2=Release: v0.10
about_line3=Development & maintenance by Dmitry Isaenko.
about_AboutName=About
main_tab_audio=Audio
CancelBtn=Cancel
Error=Error
fullscreen_option=Always start in fullscreen
key_mka_open=Audio *.mka
key_mkv_open=Video *.mkv
key_subt_open=Subtitles
settings_PathToMplayerLbl=Path to mplayer executable:
SaveBtn=Save
settings_SettingsName=Settings
main_tab_subtitles=Subtitles
settings_SubtitlesTabFirst=Show 'Subutitles' tab first after application starts:
ErrorUnableToStartMplayer=Unable to execute 'mplayer'.\n\
1. Make sure it's installed.\n\
2. Check application settings.
settings_unixOsInformation=Unix-like OS uses system $PATH to find mplayer location.\n\
Please don't change it if not sure.
SelectDirectoryTitle=Select directory
settings_LoadListsOnStart=Save & restore previously opened lists after application starts:
settings_subsExtensionList=Avaliable subtitles extensions:
settings_subsCodepageList=Avaliable codepages for subtitles:
settings_fieldContainSpacesTabs=Spaces and tab symbols are not allowed.
subsShow_option=Don't show subtitles.
menu_File=File
menu_Tools=Tools
menu_Help=Help
menu_Help_AboutApp=About
menu_File_Close=Close
menu_Tools_Settings=Settings
menu_File_Open=Open playlist...
menu_File_Save=Save playlist
menu_File_SaveAs=Save playlist as...
SelectFile=Select file
menu_File_Recent=Recently opened...
menu_File_Recent_CleanAll=Clean
ErrorFileNotFound=File not found.
ErrorOnOpenIncorrectFormatOfFile=Unable to open file:\n\
Incorrect playlist format.
ErrorOnOpenIOProblem=Unable to open file:\n\
I/O error.
ErrorOnSaveIOProblem=Unable to save file:\n\
I/O error.
ErrorOnSaveIncorrectEncoding=Unable to save file:\n\
Internal problem: unsupported encoding.
ErrorUnableToSaveEmptyPlaylist=Unable to save playlist with no videos files.
AboutUsedLibraries=Used libraries: