AbortText=Abortar
ISO_CantReadISOInitialDescriptorText=No se pudo leer el Descriptor de Volumen Primario del CD/DVD
ConvertBtn=Convertir/Instalar
DiskImageLbl=Imagen de disco:
FailedText=Error!
InProgressText=Procesando...
InterruptedAndFilesDeletedText=Tarea interrumpida y archivos fraccionados eliminados
InterruptedAndFilesNotDeletedText=Tarea interrumpida y archivos fraccionados NO eliminados
InterruptedText=Interrumpido
isoFilesText=Archivos ISO
WelcomeText=Bienvenido! Soy Tihwin: una utilidad de formato ul para tu PS2! GPLv3+, 2022, Dmitry Isaenko
SelectBtn=Seleccionar
SelectDiskImageText=Seleccionar imagen de disco
SetDestinationDirectoryText=Elegir directorio de destino
SizesDifferent=Error en el chequeo de tama\u00F1o del archivo. NO utilices este archivo!
SuccessText=\u00C9xito!
TitleLbl=T\u00EDtulo:
ulDestinationLbl=Destino de ul:
UnableCheckResultsText=No se pudo comprobar los resultados. Algo sali\u00F3 mal
ISO_NotSupportedCdDvd=Formato de CD/DVD no soportado
ISO_CantReadRootDescriptor=No se pudo leer el directorio ra\u00EDz del CD/DVD
ISO_NoSystemCnf=No se encontr\u00F3 SYSTEM.CNF en este CD/DVD. Es un disco de PS2?
ISO_PublisherTitleNotFound=Titulo no encontrado. El archivo SYSTEM.CNF es el siguiente:
PleaseWaitText=Por favor, espera mientras que se quitan los fragmentos innecesarios del archivo...
editUlCfgBtn=Editar ul.cfg
ulManager=Administrador de ul.cfg
ulManagerWindow_ColumnNameNumber=#
ulManagerWindow_ColumnNameTitle=T\u00EDtulo
ulManagerWindow_ColumnNamePublisherTitle=T\u00EDtulo del editor
ulManagerWindow_ColumnNameChunksCount=N\u00FAm. fragmentos
ulManagerWindow_ColumnCdDvdFlag=CD/DVD
ulManagerWindow_Row_RemoveRowBtn=Eliminar
ulManagerWindow_SaveBtn=Guardar cambios
ulManagerWindow_SelectUlCfgBtn=Seleccionar ul.cfg
ulManagerWindow_EmptyOrIncorrectText=Archivo ul.cfg vac\u00EDo o de tama\u00F1o incorrecto
ulManagerWindow_InconsistentFileText=Uno o mas fragmentos no han sido encontrados. Se recomienda eliminar este t\u00EDtulo.
Ok=Ok
CD=CD
DVD=DVD
ulManagerWindow_SaveChangesFailureText=Error al guardar cambios: