diff --git a/README_RU.md b/README_RU.md
index 54d0597..476f20c 100644
--- a/README_RU.md
+++ b/README_RU.md
@@ -28,11 +28,12 @@ GNU GLPv3 или выше. Ознакомьтесь с файлом LICENSE.
Просто создайте новую issue с отчётом об ошибке или предложением.
-#### Спасибо
+#### Особая благодарность за перевод
-* [DDinghoya](https://github.com/DDinghoya), кто перевели приложение на Корейский!
-* [Ignacio Grosso](https://github.com/blckbearx), кто перевели приложение на Испанский!
-* [kuragehime](https://github.com/kuragehimekurara1), кто перевели приложение на Японский и языки Рюкю!
+* [DDinghoya](https://github.com/DDinghoya) на Корейский!
+* [Ignacio Grosso](https://github.com/blckbearx) на Испанский!
+* [kuragehime](https://github.com/kuragehimekurara1) на Японский и языки Рюкю!
+* [rizkyghofur](https://github.com/rizkyghofur) на Индонезийский!
#### Переводы
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 388ad8f..12ad365 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
Tihwin
Tihwin
- 2.4
+ 2.5
https://github.com/developersu/${project.artifactId}/
diff --git a/src/main/resources/locale.properties b/src/main/resources/locale.properties
index e2585c9..5fdd54b 100644
--- a/src/main/resources/locale.properties
+++ b/src/main/resources/locale.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ InterruptedAndFilesDeletedText=Task interrupted and file chunks deleted
InterruptedAndFilesNotDeletedText=Task interrupted and file chunks are NOT deleted
InterruptedText=Interrupted
isoFilesText=ISO files
-WelcomeText=Welcome! It's Tihwin: ul-utility for your PS2! GPLv3+, 2022-2023, Dmitry Isaenko
+WelcomeText=Welcome! It's Tihwin: ul-utility for your PS2! GPLv3+, 2022-2025, Dmitry Isaenko
SelectBtn=Select
SelectDiskImageText=Select disk image
SetDestinationDirectoryText=Set destination directory
diff --git a/src/main/resources/locale_es_ES.properties b/src/main/resources/locale_es_ES.properties
index 9d85926..28a8a16 100644
--- a/src/main/resources/locale_es_ES.properties
+++ b/src/main/resources/locale_es_ES.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ InterruptedAndFilesDeletedText=Tarea interrumpida y archivos fraccionados elimin
InterruptedAndFilesNotDeletedText=Tarea interrumpida y archivos fraccionados NO eliminados
InterruptedText=Interrumpido
isoFilesText=Archivos ISO
-WelcomeText=Bienvenido! Soy Tihwin: una utilidad de formato ul para tu PS2! GPLv3+, 2022-2023, Dmitry Isaenko
+WelcomeText=Bienvenido! Soy Tihwin: una utilidad de formato ul para tu PS2! GPLv3+, 2022-2025, Dmitry Isaenko
SelectBtn=Seleccionar
SelectDiskImageText=Seleccionar imagen de disco
SetDestinationDirectoryText=Elegir directorio de destino
diff --git a/src/main/resources/locale_id_ID.properties b/src/main/resources/locale_id_ID.properties
index f9724cf..8d4b394 100644
--- a/src/main/resources/locale_id_ID.properties
+++ b/src/main/resources/locale_id_ID.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ InterruptedAndFilesDeletedText = Tugas terhenti dan berkas pecahan telah dihapus
InterruptedAndFilesNotDeletedText = Tugas terhenti dan berkas pecahan TIDAK dihapus
InterruptedText = Terhenti
isoFilesText = Berkas ISO
-WelcomeText = Selamat datang! Saya Tihwin: utilitas format ul untuk PS2 Anda! GPLv3+, 2022–2023, Dmitry Isaenko
+WelcomeText = Selamat datang! Saya Tihwin: utilitas format ul untuk PS2 Anda! GPLv3+, 2022\u00E2\u0080\u00932025, Dmitry Isaenko
SelectBtn = Pilih
SelectDiskImageText = Pilih citra disk
SetDestinationDirectoryText = Pilih direktori tujuan
diff --git a/src/main/resources/locale_ja_JP.properties b/src/main/resources/locale_ja_JP.properties
index 189aaa6..e68c476 100644
--- a/src/main/resources/locale_ja_JP.properties
+++ b/src/main/resources/locale_ja_JP.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ InterruptedAndFilesDeletedText=\u30BF\u30B9\u30AF\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\
InterruptedAndFilesNotDeletedText=\u30BF\u30B9\u30AF\u306E\u4E2D\u65AD\u3068\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u306E\u524A\u9664\u306F\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
InterruptedText=\u4E2D\u65AD
isoFilesText=ISO\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-WelcomeText=\u3088\u3046\u3053\u305D\uFF01 Tihwin: PS2\u306E\u305F\u3081\u306Eul-utility\u3067\u3059\uFF01 GPLv3+, 2022-2023, Dmitry Isaenko
+WelcomeText=\u3088\u3046\u3053\u305D\uFF01 Tihwin: PS2\u306E\u305F\u3081\u306Eul-utility\u3067\u3059\uFF01 GPLv3+, 2022-2025, Dmitry Isaenko
SelectBtn=\u9078\u629E
SelectDiskImageText=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u9078\u629E
SetDestinationDirectoryText=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u8A2D\u5B9A
diff --git a/src/main/resources/locale_ja_RYU.properties b/src/main/resources/locale_ja_RYU.properties
index f24d9ff..555c2b5 100644
--- a/src/main/resources/locale_ja_RYU.properties
+++ b/src/main/resources/locale_ja_RYU.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ InterruptedAndFilesDeletedText=\u30BF\u30B9\u30AF\u306C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\
InterruptedAndFilesNotDeletedText=\u30BF\u30B9\u30AF\u306C\u4E2D\u65AD\u3068\u3045\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u306C\u524A\u9664\u30FC\u3055\u308A\u3084\u3073\u3089\u3093\u3002
InterruptedText=\u4E2D\u65AD
isoFilesText=ISO\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-WelcomeText=\u3081\u3093\u305D\u30FC\u308C\u30FC\uFF01 Tihwin: PS2\u306C\u305F\u307F\u306Cul-utility\u3084\u3044\u3073\u30FC\u3093\uFF01 GPLv3+, 2022-2023, Dmitry Isaenko
+WelcomeText=\u3081\u3093\u305D\u30FC\u308C\u30FC\uFF01 Tihwin: PS2\u306C\u305F\u307F\u306Cul-utility\u3084\u3044\u3073\u30FC\u3093\uFF01 GPLv3+, 2022-2025, Dmitry Isaenko
SelectBtn=\u9078\u629E
SelectDiskImageText=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u9078\u629E
SetDestinationDirectoryText=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306C\u8A2D\u5B9A
diff --git a/src/main/resources/locale_ko_KO.properties b/src/main/resources/locale_ko_KO.properties
index 495ac69..aa2eb51 100644
--- a/src/main/resources/locale_ko_KO.properties
+++ b/src/main/resources/locale_ko_KO.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ InterruptedAndFilesDeletedText=\uC791\uC5C5\uC774 \uC911\uB2E8\uB418\uACE0 \uD30
InterruptedAndFilesNotDeletedText=\uC791\uC5C5\uC774 \uC911\uB2E8\uB418\uACE0 \uD30C\uC77C \uCCAD\uD06C\uAC00 \uC0AD\uC81C\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
InterruptedText=\uC911\uB2E8
isoFilesText=ISO \uD30C\uC77C
-WelcomeText=\uD658\uC601\uD569\uB2C8\uB2E4! PS2\uC6A9 Tihwin: ul-\uC720\uD2F8\uB9AC\uD2F0\uC785\uB2C8\uB2E4! GPLv3+, 2022-2023, \uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC \uC774\uC0AC\uC5D4\uCF54
+WelcomeText=\uD658\uC601\uD569\uB2C8\uB2E4! PS2\uC6A9 Tihwin: ul-\uC720\uD2F8\uB9AC\uD2F0\uC785\uB2C8\uB2E4! GPLv3+, 2022-2025, \uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC \uC774\uC0AC\uC5D4\uCF54
SelectBtn=\uC120\uD0DD
SelectDiskImageText=\uB514\uC2A4\uD06C \uC774\uBBF8\uC9C0 \uC120\uD0DD
SetDestinationDirectoryText=\uB300\uC0C1 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uC124\uC815
diff --git a/src/main/resources/locale_ru_RU.properties b/src/main/resources/locale_ru_RU.properties
index 4e9fdf4..cb8138a 100644
--- a/src/main/resources/locale_ru_RU.properties
+++ b/src/main/resources/locale_ru_RU.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ InterruptedAndFilesDeletedText=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440
InterruptedAndFilesNotDeletedText=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430 \u041D\u0415 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B
InterruptedText=\u041F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E
isoFilesText=\u0424\u0430\u0439\u043B\u044B ISO
-WelcomeText=\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u042D\u0442\u043E Tihwin \u2212 ul-\u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 PS2! GPLv3+, 2022-2023, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0435\u043D\u043A\u043E
+WelcomeText=\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u042D\u0442\u043E Tihwin \u2212 ul-\u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 PS2! GPLv3+, 2022-2025, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0435\u043D\u043A\u043E
SelectBtn=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C
SelectDiskImageText=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430
SetDestinationDirectoryText=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F