Better HiDPI, minor changes

src/main/java/tihwin/AwesomeMediator.java

@@ -26,6 +26,7 @@ public class AwesomeMediator {
     private final static AwesomeMediator INSTANCE = new AwesomeMediator();
 
     private MainAppUi mainAppUi;
+    private static int scale = Settings.INSTANCE.getScaleFactor();
     private AwesomeMediator(){}
 
     public static void setMainUi(MainAppUi ui){
@@ -42,4 +43,15 @@ public class AwesomeMediator {
     public static void setDestination(File folder){
         INSTANCE.mainAppUi.setDestinationDir(folder);
     }
+
+    public static int getScaleValue() {
+        return scale;
+    }
+
+    public static void increaseScaleValue() {
+        AwesomeMediator.scale++;
+    }
+    public static void decreaseScaleValue() {
+        AwesomeMediator.scale--;
+    }
 }

src/main/java/tihwin/Main.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-    Copyright 2022 Dmitry Isaenko
+    Copyright 2022-2025 Dmitry Isaenko
 
     This file is part of Tihwin.
 
@@ -32,10 +32,10 @@ public class Main {
 
         frame.pack();
         frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
-        Image img = new ImageIcon(Objects.requireNonNull(MainAppUi.class.getClassLoader().getResource("tray_icon.gif"))).getImage();
+        Image img = new ImageIcon(Objects.requireNonNull(
+                MainAppUi.class.getClassLoader().getResource("tray_icon.gif"))).getImage();
         frame.setIconImage(img);
         frame.setMinimumSize(new Dimension(700, 350));
-        //frame.setResizable(false);
         frame.setVisible(true);
     }
 }

src/main/java/tihwin/MainAppUi.form

@@ -146,7 +146,7 @@
           <indeterminate value="false"/>
         </properties>
       </component>
-      <grid id="a5cce" layout-manager="GridLayoutManager" row-count="2" column-count="2" same-size-horizontally="false" same-size-vertically="false" hgap="-1" vgap="-1">
+      <grid id="a5cce" layout-manager="GridLayoutManager" row-count="1" column-count="2" same-size-horizontally="false" same-size-vertically="false" hgap="-1" vgap="-1">
         <margin top="0" left="0" bottom="0" right="0"/>
         <constraints>
           <grid row="0" column="0" row-span="1" col-span="9" vsize-policy="3" hsize-policy="3" anchor="0" fill="3" indent="0" use-parent-layout="false"/>
@@ -159,7 +159,7 @@
         <children>
           <component id="2c1c4" class="javax.swing.JLabel">
             <constraints>
-              <grid row="0" column="0" row-span="2" col-span="1" vsize-policy="0" hsize-policy="7" anchor="0" fill="0" indent="0" use-parent-layout="false"/>
+              <grid row="0" column="0" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="0" hsize-policy="7" anchor="0" fill="0" indent="0" use-parent-layout="false"/>
             </constraints>
             <properties>
               <icon value="banner.png"/>
@@ -178,9 +178,9 @@
               <html.disable class="java.lang.Boolean" value="false"/>
             </clientProperties>
           </component>
-          <grid id="b11cc" layout-manager="FlowLayout" hgap="0" vgap="0" flow-align="2">
+          <grid id="b11cc" layout-manager="FlowLayout" hgap="5" vgap="5" flow-align="0">
             <constraints>
-              <grid row="1" column="1" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="3" hsize-policy="3" anchor="5" fill="0" indent="2" use-parent-layout="false"/>
+              <grid row="0" column="0" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="3" hsize-policy="3" anchor="9" fill="0" indent="0" use-parent-layout="false"/>
             </constraints>
             <properties>
               <alignmentX value="0.0"/>

src/main/java/tihwin/MainAppUi.java

@@ -33,12 +33,12 @@ import javax.swing.border.Border;
 import javax.swing.border.LineBorder;
 import javax.swing.text.AbstractDocument;
 import java.awt.*;
-import java.awt.event.WindowAdapter;
+import java.awt.event.*;
-import java.awt.event.WindowEvent;
 import java.io.File;
 import java.lang.reflect.Method;
-import java.util.Locale;
+import java.util.*;
-import java.util.ResourceBundle;
+import java.util.List;
+import java.util.stream.Collectors;
 
 public class MainAppUi extends JFrame {
     private JPanel mainPanel;
@@ -61,7 +61,8 @@ public class MainAppUi extends JFrame {
     private JButton zoomInBtn;
     private JButton zoomOutBtn;
     private ResourceBundle resourceBundle;
-    int scale;
+
+    private List<Component> components;
 
     private String recentRomLocation;
     private File diskImage;
@@ -75,6 +76,21 @@ public class MainAppUi extends JFrame {
         $$$setupUI$$$();
         resourceBundle = ResourceBundle.getBundle("locale");
         AwesomeMediator.setMainUi(this);
+        mainPanel.getInputMap(JComponent.WHEN_IN_FOCUSED_WINDOW)
+                .put(KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_ADD, InputEvent.CTRL_DOWN_MASK), "zoomIn");
+        mainPanel.getInputMap(JComponent.WHEN_IN_FOCUSED_WINDOW)
+                .put(KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_SUBTRACT, InputEvent.CTRL_DOWN_MASK), "zoomOut");
+        Action zoom = new AbstractAction() {
+            @Override
+            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
+                if ("+".equals(e.getActionCommand()))
+                    zoomIn();
+                else
+                    zoomOut();
+            }
+        };
+        mainPanel.getActionMap().put("zoomIn", zoom);
+        mainPanel.getActionMap().put("zoomOut", zoom);
         setLocationRelativeTo(null); // Set window on [kinda] center
         new FilesDropListener(mainPanel);
         setContentPane(mainPanel);
@@ -100,7 +116,7 @@ public class MainAppUi extends JFrame {
                 Settings.INSTANCE.setDestination(destinationDirectoryLbl.getText());
                 Settings.INSTANCE.setDvdSelected(DVDRadioButton.isSelected());
                 Settings.INSTANCE.setLocale(((LocaleHolder) ulLangComboBox.getSelectedItem()).getLocaleCode());
-                Settings.INSTANCE.setScaleFactor(scale);
+                Settings.INSTANCE.setScaleFactor(AwesomeMediator.getScaleValue());
             }
         });
 
@@ -114,51 +130,25 @@ public class MainAppUi extends JFrame {
         destinationSelectBtn.addMouseListener(new TwButtonsActionListener());
         titleField.setBorder(new LineBorder(Color.lightGray));
 
-        scale = Settings.INSTANCE.getScaleFactor();
         applyScaling();
     }
 
     private void applyScaling() {
-        if (scale == 0)
+        components = Arrays.stream(mainPanel.getComponents()).collect(Collectors.toList());
-            return;
+        components.add(statusLbl);
+        components.add(ulLangComboBox);
 
-        for (Component component : mainPanel.getComponents())
+        ScaleUi.applyInitialScale(components);
-            applyScalingOnComponent(component);
-        applyScalingOnComponent(statusLbl);
-        applyScalingOnComponent(ulLangComboBox);
-    }
-
-    private void applyScalingOnComponent(Component component) {
-        Font defaultFont = component.getFont();
-        component.setFont(new Font(defaultFont.getName(), defaultFont.getStyle(), defaultFont.getSize() + scale));
     }
 
     private void zoomIn() {
-        for (Component c : mainPanel.getComponents())
+        ScaleUi.increaseScale(components);
-            increaseElementScale(c);
+        pack();
-        increaseElementScale(statusLbl);
-        increaseElementScale(ulLangComboBox);
-        scale++;
-    }
-
-    private void increaseElementScale(Component component) {
-        Font defaultFont = component.getFont();
-        component.setFont(new Font(defaultFont.getName(), defaultFont.getStyle(), defaultFont.getSize() + 1));
     }
 
     private void zoomOut() {
-        if (scale == 0)
+        ScaleUi.decreaseScale(components);
-            return;
+        pack();
-        for (Component c : mainPanel.getComponents())
-            decreaseElementScale(c);
-        decreaseElementScale(statusLbl);
-        decreaseElementScale(ulLangComboBox);
-        scale--;
-    }
-
-    private void decreaseElementScale(Component component) {
-        Font defaultFont = component.getFont();
-        component.setFont(new Font(defaultFont.getName(), defaultFont.getStyle(), defaultFont.getSize() - 1));
     }
 
     private void diskImageSelectEventHandler() {
@@ -338,24 +328,24 @@ public class MainAppUi extends JFrame {
         progressBar.setIndeterminate(false);
         mainPanel.add(progressBar, cc.xyw(1, 12, 9, CellConstraints.FILL, CellConstraints.TOP));
         final JPanel panel1 = new JPanel();
-        panel1.setLayout(new GridLayoutManager(2, 2, new Insets(0, 0, 0, 0), -1, -1));
+        panel1.setLayout(new GridLayoutManager(1, 2, new Insets(0, 0, 0, 0), -1, -1));
         panel1.setBackground(new Color(-9251843));
         mainPanel.add(panel1, cc.xyw(1, 1, 9));
         final JLabel label1 = new JLabel();
         label1.setIcon(new ImageIcon(getClass().getResource("/banner.png")));
         label1.setText("");
-        panel1.add(label1, new GridConstraints(0, 0, 2, 1, GridConstraints.ANCHOR_CENTER, GridConstraints.FILL_NONE, GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_SHRINK | GridConstraints.SIZEPOLICY_WANT_GROW, GridConstraints.SIZEPOLICY_FIXED, null, null, null, 0, false));
+        panel1.add(label1, new GridConstraints(0, 0, 1, 1, GridConstraints.ANCHOR_CENTER, GridConstraints.FILL_NONE, GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_SHRINK | GridConstraints.SIZEPOLICY_WANT_GROW, GridConstraints.SIZEPOLICY_FIXED, null, null, null, 0, false));
         ulLangComboBox.setBackground(new Color(-9251843));
         ulLangComboBox.setForeground(new Color(-1));
         ulLangComboBox.putClientProperty("html.disable", Boolean.FALSE);
         panel1.add(ulLangComboBox, new GridConstraints(0, 1, 1, 1, GridConstraints.ANCHOR_NORTHWEST, GridConstraints.FILL_HORIZONTAL, GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_GROW, GridConstraints.SIZEPOLICY_FIXED, null, null, null, 1, false));
         final JPanel panel2 = new JPanel();
-        panel2.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.RIGHT, 0, 0));
+        panel2.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.LEFT, 5, 5));
         panel2.setAlignmentX(0.0f);
         panel2.setAlignmentY(0.0f);
         panel2.setFocusable(false);
         panel2.setOpaque(false);
-        panel1.add(panel2, new GridConstraints(1, 1, 1, 1, GridConstraints.ANCHOR_NORTHEAST, GridConstraints.FILL_NONE, GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_SHRINK | GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_GROW, GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_SHRINK | GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_GROW, null, null, null, 2, false));
+        panel1.add(panel2, new GridConstraints(0, 0, 1, 1, GridConstraints.ANCHOR_NORTHWEST, GridConstraints.FILL_NONE, GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_SHRINK | GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_GROW, GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_SHRINK | GridConstraints.SIZEPOLICY_CAN_GROW, null, null, null, 0, false));
         zoomInBtn = new JButton();
         zoomInBtn.setAlignmentY(0.0f);
         zoomInBtn.setBorderPainted(false);

src/main/java/tihwin/ScaleUi.java

@@ -0,0 +1,119 @@
+/*
+    Copyright 2025 Dmitry Isaenko
+     
+    This file is part of Tihwin.
+
+    Tihwin is free software: you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    Tihwin is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with Tihwin.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+package tihwin;
+
+import javax.swing.*;
+import java.awt.*;
+import java.util.List;
+
+import static tihwin.ScaleUi.ScalePolicy.DECREASE;
+import static tihwin.ScaleUi.ScalePolicy.INCREASE;
+import static tihwin.ScaleUi.ScalePolicy.INIT;
+
+public class ScaleUi {
+
+    public enum ScalePolicy {
+        INCREASE,
+        DECREASE,
+        INIT
+    }
+
+    private static final String[] DEFAULTS = new String[] {
+            "Label.font",
+            "Button.font",
+            "ComboBox.font",
+            "TextField.font",
+            "List.font",
+            "Tree.font",
+            "TableHeader.font"
+    };
+
+    public static void applyInitialScale(List<Component> components) {
+        if (AwesomeMediator.getScaleValue() == 0)
+            return;
+        for (Component component : components)
+            applyInitialScale(component);
+        applyOnDefaults(INIT);
+    }
+    public static void applyInitialScale(Component component) {
+        applyOn(component, AwesomeMediator.getScaleValue());
+    }
+
+    public static void increaseScale(List<Component> components) {
+        for (Component component : components)
+            increaseScale(component);
+        applyOnDefaults(INCREASE);
+    }
+    private static void increaseScale(Component component) {
+        applyOn(component, +1);
+    }
+
+    public static void decreaseScale(List<Component> components) {
+        if (AwesomeMediator.getScaleValue() <= 0)
+            return;
+        for (Component component : components)
+            decreaseScale(component);
+        applyOnDefaults(DECREASE);
+    }
+    private static void decreaseScale(Component component) {
+        applyOn(component, -1);
+    }
+
+    private static void applyOn(Component component, int factor) {
+        Font defaultFont = component.getFont();
+        component.setFont(new Font(defaultFont.getName(), defaultFont.getStyle(), defaultFont.getSize() + factor));
+    }
+
+    private static void applyOnDefaults(ScalePolicy policy){
+        switch (policy){
+            case INIT:
+                for (String defaultElement: DEFAULTS)
+                    initDefault(defaultElement);
+                break;
+            case INCREASE:
+                for (String defaultElement: DEFAULTS)
+                    increaseDefault(defaultElement);
+                AwesomeMediator.increaseScaleValue();
+                break;
+            case DECREASE:
+                for (String defaultElement: DEFAULTS)
+                    decreaseDefault(defaultElement);
+                AwesomeMediator.decreaseScaleValue();
+                break;
+        }
+    }
+
+    private static void initDefault(String name){
+        applyOnDefault(name, AwesomeMediator.getScaleValue());
+    }
+
+    private static void increaseDefault(String name){
+        applyOnDefault(name, +1);
+    }
+
+    private static void decreaseDefault(String name){
+        applyOnDefault(name, -1);
+    }
+
+    private static void applyOnDefault(String name, int factor){
+        Font defaultFont = UIManager.getDefaults().getFont(name);
+        UIManager.getDefaults().put(name, new Font(defaultFont.getName(), defaultFont.getStyle(),
+                defaultFont.getSize()+factor));
+    }
+}

src/main/java/tihwin/UpdateUlTableUi.java

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 
-     Copyright "2022" Dmitry Isaenko
+     Copyright "2022-2025" Dmitry Isaenko
 
      This file is part of Tihwin.
 
@@ -40,6 +40,7 @@ public class UpdateUlTableUi extends JFrame {
     private JTable table;
     private UlTableModel model;
     private JButton saveChangesBtn;
+    private JButton selectUlBtn;
 
     private final JLabel ulLocationLbl;
     private JLabel statusLbl;
@@ -53,6 +54,7 @@ public class UpdateUlTableUi extends JFrame {
         this.recentRomLocation = ulDestinationLocation;
         setupTable();
         setupSaveButton();
+        createSelectUlLocationButton();
 
         FormLayout primaryPanelLayout = new FormLayout(
                 "80dlu, 2dlu, fill:pref:grow",
@@ -64,7 +66,7 @@ public class UpdateUlTableUi extends JFrame {
         primaryPanel.add(getScrollPane(), new CellConstraints(1, 1, 3, 1,
                 CellConstraints.DEFAULT, CellConstraints.DEFAULT, new Insets(0, 0, 0, 0)));
 
-        primaryPanel.add(getSelectUlLocationButton(), new CellConstraints(1, 2, 1, 1,
+        primaryPanel.add(selectUlBtn, new CellConstraints(1, 2, 1, 1,
                 CellConstraints.DEFAULT, CellConstraints.DEFAULT, new Insets(3, 3, 3, 3)));
 
         primaryPanel.add(ulLocationLbl, new CellConstraints(3, 2, 1, 1,
@@ -83,7 +85,8 @@ public class UpdateUlTableUi extends JFrame {
         Image img = new ImageIcon(Objects.requireNonNull(
                 MainAppUi.class.getClassLoader().getResource("tray_icon.gif"))).getImage();
         setIconImage(img);
-        setMinimumSize(new Dimension(800, 400));
+        int scaledWidth = (int) (800 * (AwesomeMediator.getScaleValue() / 20.0 + 1));
+        setMinimumSize(new Dimension(scaledWidth, 500));
         setVisible(true);
         setTitle(resourceBundle.getString("ulManager"));
 
@@ -119,11 +122,10 @@ public class UpdateUlTableUi extends JFrame {
         scrollPane.setPreferredSize(new Dimension(0,50));
         return scrollPane;
     }
-    private JButton getSelectUlLocationButton(){
+    private void createSelectUlLocationButton(){
-        JButton selectUlBtn = new JButton(resourceBundle.getString("ulManagerWindow_SelectUlCfgBtn"));
+        selectUlBtn = new JButton(resourceBundle.getString("ulManagerWindow_SelectUlCfgBtn"));
         selectUlBtn.setBackground(Color.getHSBColor(0.5591398f, 0.12156863f, 1));
         selectUlBtn.addActionListener(actionEvent -> selectUlCfgAction());
-        return selectUlBtn;
     }
     private JPanel getStatusPanel(){
         statusLbl = new JLabel();

src/main/java/tihwin/ui/LanguageComboBox.java

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 
-     Copyright "2022" Dmitry Isaenko
+     Copyright "2022-2025" Dmitry Isaenko
 
      This file is part of Tihwin.
 
@@ -32,8 +32,8 @@ import java.util.List;
 
 public class LanguageComboBox extends JComboBox<LocaleHolder> {
     private static final Color COLOR_SKY_BLUE = new Color(114, 211, 253);
-    private final Color COLOR_DARK = new Color(71, 81, 93);
+    private static final Color COLOR_DARK = new Color(71, 81, 93);
-    private final Border myBorder = new EmptyBorder(5, 10, 5, 10);
+    private static final Border BORDER = new EmptyBorder(5, 10, 5, 10);
 
     public LanguageComboBox(){
         super();
@@ -58,7 +58,7 @@ public class LanguageComboBox extends JComboBox<LocaleHolder> {
             JLabel component = (JLabel) current.getListCellRendererComponent(list, localeHolder, index, isSelected, hasFocus);
 
             component.setHorizontalAlignment(SwingConstants.RIGHT);
-            component.setBorder(myBorder);
+            component.setBorder(BORDER);
 
             if (isSelected) {
                 component.setForeground(COLOR_DARK);

src/main/java/tihwin/ui/ulupdater/UlCdDvdCellEditor.java

@@ -23,12 +23,7 @@ package tihwin.ui.ulupdater;
 import javax.swing.*;
 
 public class UlCdDvdCellEditor extends DefaultCellEditor {
-    static {
-        CD_DVD = new String[]{"CD", "DVD"};
-    }
-    private static final String[] CD_DVD;
-
     public UlCdDvdCellEditor(){
-        super(new JComboBox<>(CD_DVD));
+        super(new JComboBox<>(new String[]{"CD", "DVD"}));
     }
 }

src/main/java/tihwin/ui/ulupdater/UlTableColumnModel.java

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 
-     Copyright "2022" Dmitry Isaenko
+     Copyright "2022-2025" Dmitry Isaenko
 
      This file is part of Tihwin.
 
@@ -38,27 +38,27 @@ public class UlTableColumnModel extends DefaultTableColumnModel {
 
         getColumn(0).setMinWidth(20);
         getColumn(0).setPreferredWidth(25);
-        getColumn(0).setMaxWidth(50);
+        //getColumn(0).setMaxWidth(50);
 
         getColumn(1).setMinWidth(200);
         getColumn(1).setPreferredWidth(230);
-        getColumn(1).setMaxWidth(300);
+        //getColumn(1).setMaxWidth(300);
 
         getColumn(2).setMinWidth(100);
         getColumn(2).setPreferredWidth(135);
-        getColumn(2).setMaxWidth(150);
+        //getColumn(2).setMaxWidth(150);
 
         getColumn(3).setMinWidth(75);
         getColumn(3).setPreferredWidth(100);
-        getColumn(3).setMaxWidth(125);
+        //getColumn(3).setMaxWidth(125);
 
         getColumn(4).setMinWidth(50);
         getColumn(4).setPreferredWidth(75);
-        getColumn(4).setMaxWidth(100);
+        //getColumn(4).setMaxWidth(100);
 
         getColumn(5).setMinWidth(100);
         getColumn(5).setPreferredWidth(135);
-        getColumn(5).setMaxWidth(150);
+        //getColumn(5).setMaxWidth(150);
 
         JTextField textField = new JTextField();
         ((AbstractDocument) textField.getDocument()).setDocumentFilter(new TitleFieldFilter());
@@ -69,7 +69,6 @@ public class UlTableColumnModel extends DefaultTableColumnModel {
         getColumn(5).setCellEditor(new UlButtonCellEditor());
 
         setColumnSelectionAllowed(false);
-
     }
 
     @Override

src/main/java/tihwin/ui/ulupdater/UlTableContentJLabelRenderer.java

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 
-     Copyright "2022" Dmitry Isaenko
+     Copyright "2022-2025" Dmitry Isaenko
 
      This file is part of Tihwin.
 
@@ -20,6 +20,8 @@
  */
 package tihwin.ui.ulupdater;
 
+import tihwin.ScaleUi;
+
 import javax.swing.*;
 import javax.swing.border.EmptyBorder;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
@@ -34,6 +36,7 @@ public class UlTableContentJLabelRenderer extends DefaultTableCellRenderer {
         JLabel label = (JLabel)super.getTableCellRendererComponent(table, value, isSelected, hasFocus, row, column);
         label.setBackground(Color.getHSBColor(0, 0, 0.9411765f));
         label.setBorder(new EmptyBorder(0, 3, 0, 3));
+        ScaleUi.applyInitialScale(label);
         switch (column){
             case 0:
             case 3:

src/main/java/tihwin/ui/ulupdater/UlTableHeaderRenderer.java

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
 
-     Copyright "2022" Dmitry Isaenko
+     Copyright "2022-2025" Dmitry Isaenko
 
      This file is part of Tihwin.
 
@@ -20,6 +20,8 @@
  */
 package tihwin.ui.ulupdater;
 
+import tihwin.AwesomeMediator;
+
 import javax.swing.*;
 import javax.swing.border.LineBorder;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
@@ -33,7 +35,7 @@ public class UlTableHeaderRenderer extends DefaultTableCellRenderer {
                                                    int row, int column){
         JLabel label = (JLabel)super.getTableCellRendererComponent(table, value, isSelected, hasFocus, row, column);
         Font font = label.getFont();
-        label.setFont(new Font(font.getFontName(), Font.BOLD, font.getSize()));
+        label.setFont(new Font(font.getFontName(), Font.BOLD, font.getSize()+ AwesomeMediator.getScaleValue()));
         label.setBorder(new LineBorder(Color.darkGray));
         label.setHorizontalAlignment(SwingConstants.CENTER);
         label.setBackground(Color.getHSBColor(0.33333334f, 0.12765957f, 0.92156863f));

src/main/resources/locale_in_ID.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ InterruptedAndFilesDeletedText = Tugas terhenti dan berkas pecahan telah dihapus
 InterruptedAndFilesNotDeletedText = Tugas terhenti dan berkas pecahan TIDAK dihapus
 InterruptedText = Terhenti
 isoFilesText = Berkas ISO
-WelcomeText = Selamat datang! Saya Tihwin: utilitas format ul untuk PS2 Anda! GPLv3+, 2022\u00E2\u0080\u00932025, Dmitry Isaenko
+WelcomeText = Selamat datang! Saya Tihwin: utilitas format ul untuk PS2 Anda! GPLv3+, 2022-2025, Dmitry Isaenko
 SelectBtn = Pilih
 SelectDiskImageText = Pilih citra disk
 SetDestinationDirectoryText = Pilih direktori tujuan