diff --git a/README.md b/README.md
index 1069811..2a81353 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -28,6 +28,7 @@ Create new GitHub issue with bug report or proposition
* [DDinghoya](https://github.com/DDinghoya), who translated this application to Korean!
* [Ignacio Grosso](https://github.com/blckbearx), who translated this application to Spanish!
+* [kuragehime](https://github.com/kuragehimekurara1), who translated this application to Japanese and Ryukyuan languages!
#### Translations
diff --git a/README_RU.md b/README_RU.md
index c7274ef..23aacb0 100644
--- a/README_RU.md
+++ b/README_RU.md
@@ -26,6 +26,7 @@ GNU GLPv3 или выше. Ознакомьтесь с файлом LICENSE.
* [DDinghoya](https://github.com/DDinghoya), кто перевели приложение на Корейский!
* [Ignacio Grosso](https://github.com/blckbearx), кто перевели приложение на Испанский!
+* [kuragehime](https://github.com/kuragehimekurara1), кто перевели приложение на Японский и языки Рюкю!
#### Переводы
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 595783a..a8ddd21 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
Tihwin
Tihwin
- 2.2
+ 2.3
https://github.com/developersu/${project.artifactId}/
diff --git a/src/main/java/tihwin/ui/model/LocaleHolder.java b/src/main/java/tihwin/ui/model/LocaleHolder.java
index 0dbfd58..8d22700 100644
--- a/src/main/java/tihwin/ui/model/LocaleHolder.java
+++ b/src/main/java/tihwin/ui/model/LocaleHolder.java
@@ -37,7 +37,10 @@ public class LocaleHolder {
country = localeFileName.substring(10, 12);
this.locale = new Locale(language, country);
this.localeCode = locale.toString();
- this.languageName = locale.getDisplayLanguage(locale).toUpperCase();
+ if (country.equals("RYU")) // Ryukyuan
+ this.languageName = "琉球語派";
+ else
+ this.languageName = locale.getDisplayLanguage(locale).toUpperCase();
}
@Override