desu/Tihwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Wiki Activity

Merge pull request #4 from kuragehimekurara1/master

Browse source 
Added Japanese and Ryukyuan translations
This commit is contained in:
Dmitry Isaenko 2023-02-02 00:13:55 +03:00 committed by GitHub
commit 569411d2cc
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 80 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
src/main/resources/locale_ja_JP.properties Normal file
View file

@ -0,0 +1,40 @@
AbortText=\u4E2D\u6B62
ISO_CantReadISOInitialDescriptorText=CD/DVD\u306E\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093
ConvertBtn=\u5909\u63DB/\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
DiskImageLbl=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF1A
FailedText=\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01
InProgressText=\u9032\u884C\u4E2D...
InterruptedAndFilesDeletedText=\u30BF\u30B9\u30AF\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
InterruptedAndFilesNotDeletedText=\u30BF\u30B9\u30AF\u306E\u4E2D\u65AD\u3068\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u306E\u524A\u9664\u306F\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
InterruptedText=\u4E2D\u65AD
isoFilesText=ISO\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
WelcomeText=\u3088\u3046\u3053\u305D\uFF01 Tihwin: PS2\u306E\u305F\u3081\u306Eul-utility\u3067\u3059\uFF01 GPLv3+, 2022, Dmitry Isaenko
SelectBtn=\u9078\u629E
SelectDiskImageText=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u9078\u629E
SetDestinationDirectoryText=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u8A2D\u5B9A
SizesDifferent=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SuccessText=\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF01
TitleLbl=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\uFF1A
ulDestinationLbl=\u6700\u7D42\u76EE\u7684\u5730\uFF1A
UnableCheckResultsText=\u7D50\u679C\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 \u305D\u308C\u306F\u4F55\u304B\u304C\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059
ISO_NotSupportedCdDvd=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044 CD/DVD\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
ISO_CantReadRootDescriptor=\u30EB\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E CD/DVD \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093
ISO_NoSystemCnf=\u3053\u306E CD/DVD \u306BSYSTEM.CNF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 PS2\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u3067\u3059\u304B\uFF1F
ISO_PublisherTitleNotFound=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002SYSTEM.CNF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\uFF1A
PleaseWaitText=\u4E0D\u8981\u306A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044...
editUlCfgBtn=ul.cfg\u3092\u7DE8\u96C6
ulManager=ul.cfg\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC
ulManagerWindow_ColumnNameNumber=#
ulManagerWindow_ColumnNameTitle=\u540D\u524D
ulManagerWindow_ColumnNamePublisherTitle=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u540D
ulManagerWindow_ColumnNameChunksCount=\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u6570
ulManagerWindow_ColumnCdDvdFlag=CD/DVD
ulManagerWindow_Row_RemoveRowBtn=\u524A\u9664
ulManagerWindow_SaveBtn=\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u4FDD\u5B58
ulManagerWindow_SelectUlCfgBtn=ul.cfg\u3092\u9078\u629E
ulManagerWindow_EmptyOrIncorrectText=\u7A7A\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u6B63\u306Aul.cfg\u306E\u30B5\u30A4\u30BA
ulManagerWindow_InconsistentFileText=\uFF11\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u52E7\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002
Ok=Ok
CD=CD
DVD=DVD
ulManagerWindow_SaveChangesFailureText=\u5909\u66F4\u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A

40
src/main/resources/locale_ja_RYU.properties Normal file
View file

@ -0,0 +1,40 @@
AbortText=\u4E2D\u6B62
ISO_CantReadISOInitialDescriptorText=CD/DVD\u306C\u30D7\u30E9\u30A4\u30DE\u30EA\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u306C\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u3084\u3073\u3089\u3093
ConvertBtn=\u5909\u63DB/\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB
DiskImageLbl=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF1A
FailedText=\u3057\u30FC\u3084\u3093\u3058\u3083\u3073\u305F\u3093\uFF01
InProgressText=\u9032\u884C\u4E2D...
InterruptedAndFilesDeletedText=\u30BF\u30B9\u30AF\u306C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u3044\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u306C\u524A\u9664\u3055\u308A\u3084\u3073\u305F\u3093
InterruptedAndFilesNotDeletedText=\u30BF\u30B9\u30AF\u306C\u4E2D\u65AD\u3068\u3045\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u306C\u524A\u9664\u30FC\u3055\u308A\u3084\u3073\u3089\u3093\u3002
InterruptedText=\u4E2D\u65AD
isoFilesText=ISO\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
WelcomeText=\u3081\u3093\u305D\u30FC\u308C\u30FC\uFF01 Tihwin: PS2\u306C\u305F\u307F\u306Cul-utility\u3084\u3044\u3073\u30FC\u3093\uFF01 GPLv3+, 2022, Dmitry Isaenko
SelectBtn=\u9078\u629E
SelectDiskImageText=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u9078\u629E
SetDestinationDirectoryText=\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306C\u8A2D\u5B9A
SizesDifferent=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\u306C\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3093\u304B\u3044\u3057\u30FC\u3084\u3093\u3058\u3083\u3073\u305F\u3093\u3002 \u304F\u306C\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FC\u4F7F\u7528\u3055\u3093\u3050\u30FC\u3068\u3045\u30FC\u304F\u3043\u307F\u305D\u30FC\u308C\u30FC\u3002
SuccessText=\u3067\u3043\u304B\u3055\u3073\u305F\u3093\uFF01
TitleLbl=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\uFF1A
ulDestinationLbl=\u6700\u7D42\u76EE\u7684\u5730\uFF1A
UnableCheckResultsText=\u7D50\u679C\u78BA\u8A8D\u306A\u3084\u3073\u3089\u3093\u3002 \u3046\u308C\u30FC\u306C\u30FC\u304C\u304C\u3070\u3063\u307A\u30FC\u3068\u30FC\u305F\u308B\u304F\u3068\u3045\u3061\u3080\u3048\u30FC\u3055\u3073\u30FC\u3093
ISO_NotSupportedCdDvd=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308A\u3066\u3043\u3046\u3045\u3089\u3093 CD/DVD\u306C\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
ISO_CantReadRootDescriptor=\u30EB\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306C CD/DVD \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u3084\u3073\u3089\u3093
ISO_NoSystemCnf=\u304F\u306C CD/DVD \u3093\u304B\u3044SYSTEM.CNF\u306C\u898B\u3061\u304B\u3084\u3073\u3089\u3093\u3002 PS2\u306C\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u3084\u3044\u3073\u30FC\u304C\uFF1F
ISO_PublisherTitleNotFound=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306C\u898B\u3061\u304B\u3084\u3073\u3089\u3093\u3002SYSTEM.CNF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FC\u6B21\u306C\u3068\u304A\u308A\u3084\u3044\u3073\u30FC\u3093\uFF1A
PleaseWaitText=\u4E0D\u8981\u3084\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u524A\u9664\u305D\u30FC\u3044\u3073\u30FC\u3093\u3002\u3044\u3061\u3085\u305F\u5F85\u3063\u3061\u304F\u3043\u307F\u305D\u30FC\u308C\u30FC...
editUlCfgBtn=ul.cfg\u7DE8\u96C6
ulManager=ul.cfg\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC
ulManagerWindow_ColumnNameNumber=#
ulManagerWindow_ColumnNameTitle=\u306A\u3081\u30FC
ulManagerWindow_ColumnNamePublisherTitle=\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC\u540D
ulManagerWindow_ColumnNameChunksCount=\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u6570
ulManagerWindow_ColumnCdDvdFlag=CD/DVD
ulManagerWindow_Row_RemoveRowBtn=\u524A\u9664
ulManagerWindow_SaveBtn=\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u4FDD\u5B58
ulManagerWindow_SelectUlCfgBtn=ul.cfg\u9078\u629E
ulManagerWindow_EmptyOrIncorrectText=\u7A7A\u3042\u3089\u3093\u3067\u3043\u4E0D\u6B63\u3084\u308Bul.cfg\u306C\u30B5\u30A4\u30BA
ulManagerWindow_InconsistentFileText=\u3066\u3043\u30FC\u3061\u4EE5\u4E0A\u306C\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u306C\u898B\u3061\u304B\u3084\u3073\u3089\u3093\u3002\u304F\u306C\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u524A\u9664\u3059\u308B\u304F\u3068\u3045\u3046\u52E7\u3081\u3044\u3055\u3073\u30FC\u3093\u3002
Ok=Ok
CD=CD
DVD=DVD
ulManagerWindow_SaveChangesFailureText=\u5909\u66F4\u306C\u4FDD\u5B58\u3093\u304B\u3044\u3057\u30FC\u3084\u3093\u3058\u3083\u3073\u305F\u3093\uFF1A