From 12130878c1bce0cd182788301a63e3a5cdf35a6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rizki Abdul Gofur <rizky.abdulghofur@gmail.com>
Date: Tue, 11 Nov 2025 08:53:51 +0700
Subject: [PATCH] Added Indonesian translations

---
 .DS_Store                                  | Bin 0 -> 6148 bytes
 README_ID.md                               |  71 +++++++++++++++++++++
 flag/id-flag.svg                           |   1 +
 src/main/resources/locale_id_ID.properties |  40 ++++++++++++
 4 files changed, 112 insertions(+)
 create mode 100644 .DS_Store
 create mode 100644 README_ID.md
 create mode 100644 flag/id-flag.svg
 create mode 100644 src/main/resources/locale_id_ID.properties

diff --git a/.DS_Store b/.DS_Store
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cab6ce6abcd78b3c023b19f7b09134f78730136d
GIT binary patch
literal 6148
zcmeHK%}T>S5Z<-XrW7Fug&r5Y7Hq9n#Y>3w1&ruHr6#1-V9b`LHHT8jSzpK}@p+ut
z-H63{6|pn0`_1oe_JiyXV~l&#sLhze7_*@va#WTGx|fF5Ofn+JF~U3>g^3KoelxMZ
z4*2aByJrat*zoK3hodCUCau;xU#nQ_8&$h%*X>*XLFWD>m`pP-7+<4xA!QPldJta5
zgS_u-oyv3)#OYwH3gT!0DK}Sf8p+&~(=^Idt*--i&93#G#%$I-IBbgcQD@#1v*W#1
zQ|x!T^LfqQ-q}4l?>{C_seI9da^PFZroj?kLHS(Ivp-G~nGV5M=9hVd!~iis3=jjW
z%YZo(?E30bKr1H(h=Cs%!2Ll$Lv#%m8r9YT9bTU?ZXu$8j&BJ>VbC>LXoLs|*QJ2E
zl$$38*X7_BCeJlkXw>D5tC?XOGjsWP;c9m93zg2etC4zQfEZY0prTC&&;K*{WtKkj
z7fZ+@28e-w#sIf^e$RtNnX~oV^6;z`(C(n2U|xX=2<Qu!05EVLX{ex%3)CUcHCSlG
UQP8i-0qG*32%(M`_yq<&0DFH*H~;_u

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/README_ID.md b/README_ID.md
new file mode 100644
index 0000000..becf12c
--- /dev/null
+++ b/README_ID.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+## Tihwin
+
+![License](https://img.shields.io/badge/License-GPLv3-blue.svg)
+![LatestVer](https://img.shields.io/github/release/developersu/Tihwin.svg)
+[![status-badge](https://ci.redrise.ru/api/badges/6/status.svg)](https://ci.redrise.ru/repos/6)
+
+### Bahasa Lain
+
+[![Inggris](flag/us-flag.svg)](README.md)
+[![Rusia](flag/ru-flag.svg)](README_RU.md)
+[![Jepang](flag/jp-flag.svg)](README_JP.md)
+[![Ryukyuan](flag/jp-flag.svg)](README_RYU.md) (Ryukyuan)
+[![Indonesia](flag/id-flag.svg)](README_ID.md)
+
+Tihwin adalah alat yang kompatibel dengan **OPL** untuk membuat berkas permainan yang terbagi menjadi beberapa bagian (fragmented).  
+Mirip dengan **"ul.cfg manager"** atau **"USBUtil"**, dan mendukung sistem operasi **Mac** serta **Linux**.
+
+![Tangkapan layar aplikasi 1](screenshots/1.png)
+![Tangkapan layar aplikasi 2](screenshots/2.png)
+
+---
+
+### Tetap Terhubung
+
+Repositori GitHub bisa datang dan pergi, tetapi mirror akan selalu ada:  
+🔗 [https://git.redrise.ru/desu/Tihwin](https://git.redrise.ru/desu/Tihwin)
+
+---
+
+### Lisensi
+
+Proyek ini dirilis di bawah lisensi **GNU GPLv3** atau versi yang lebih baru.  
+Silakan lihat berkas **LICENSE** untuk informasi lengkap.
+
+---
+
+### Persyaratan
+
+- **Java** (tidak diperlukan jika menggunakan `Installer.exe`)
+
+---
+
+### Masukan
+
+Silakan buat entri baru di bagian **“Issues”** jika menemukan bug, atau jika memiliki saran dan ide untuk membantu pengembangan aplikasi ini.
+
+---
+
+### Ucapan Terima Kasih
+
+- [DDinghoya](https://github.com/DDinghoya) — menerjemahkan aplikasi ke Bahasa Korea
+- [Ignacio Grosso](https://github.com/blckbearx) — menerjemahkan aplikasi ke Bahasa Spanyol
+- [kuragehime](https://github.com/kuragehimekurara1) — menerjemahkan aplikasi ke Bahasa Jepang dan Ryukyuan
+- [rizkyghofur](https://github.com/rizkyghofur) — menerjemahkan aplikasi ke Bahasa Indonesia
+
+---
+
+### Terjemahan
+
+Kita semua tahu bahwa **[bahasamu]** adalah yang terbaik!  
+Karena itu, kamu bisa membantu dengan membuat **Pull Request (PR)** atau **Issue** yang berisi terjemahan berkas  
+`.../src/main/resources/locale.properties` ke dalam bahasamu.
+
+Sebagai catatan, kamu dapat menggunakan situs ini untuk mengonversi berkas antar format:  
+🔗 [https://itpro.cz/juniconv/](https://itpro.cz/juniconv/)
+
+---
+
+### Dukungan
+
+⭐ Berikan bintang pada proyek ini di GitHub untuk mendukung pengembangannya.
diff --git a/flag/id-flag.svg b/flag/id-flag.svg
new file mode 100644
index 0000000..c1fc4af
--- /dev/null
+++ b/flag/id-flag.svg
@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="512" height="512" viewBox="0 0 72 72"><path fill="#d22f27" d="M5 17h62v38H5z"/><path fill="#fff" d="M5 36h62v19H5z"/><path fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M5 17h62v38H5z"/></svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/locale_id_ID.properties b/src/main/resources/locale_id_ID.properties
new file mode 100644
index 0000000..f9724cf
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/locale_id_ID.properties
@@ -0,0 +1,40 @@
+AbortText = Batalkan
+ISO_CantReadISOInitialDescriptorText = Tidak dapat membaca Descriptor Volume Utama dari CD/DVD
+ConvertBtn = Konversi/Instal
+DiskImageLbl = Citra disk:
+FailedText = Gagal!
+InProgressText = Sedang diproses...
+InterruptedAndFilesDeletedText = Tugas terhenti dan berkas pecahan telah dihapus
+InterruptedAndFilesNotDeletedText = Tugas terhenti dan berkas pecahan TIDAK dihapus
+InterruptedText = Terhenti
+isoFilesText = Berkas ISO
+WelcomeText = Selamat datang! Saya Tihwin: utilitas format ul untuk PS2 Anda! GPLv3+, 2022–2023, Dmitry Isaenko
+SelectBtn = Pilih
+SelectDiskImageText = Pilih citra disk
+SetDestinationDirectoryText = Pilih direktori tujuan
+SizesDifferent = Kesalahan dalam pemeriksaan ukuran berkas. JANGAN gunakan berkas ini!
+SuccessText = Berhasil!
+TitleLbl = Judul:
+ulDestinationLbl = Tujuan ul:
+UnableCheckResultsText = Tidak dapat memeriksa hasil. Terjadi kesalahan
+ISO_NotSupportedCdDvd = Format CD/DVD tidak didukung
+ISO_CantReadRootDescriptor = Tidak dapat membaca direktori root dari CD/DVD
+ISO_NoSystemCnf = Tidak ditemukan SYSTEM.CNF pada CD/DVD ini. Apakah ini disk PS2?
+ISO_PublisherTitleNotFound = Judul tidak ditemukan. Berkas SYSTEM.CNF berikut:
+PleaseWaitText = Harap tunggu sementara fragmen yang tidak diperlukan dihapus dari berkas...
+editUlCfgBtn = Edit ul.cfg
+ulManager = Pengelola ul.cfg
+ulManagerWindow_ColumnNameNumber = #
+ulManagerWindow_ColumnNameTitle = Judul
+ulManagerWindow_ColumnNamePublisherTitle = Judul penerbit
+ulManagerWindow_ColumnNameChunksCount = Jumlah fragmen
+ulManagerWindow_ColumnCdDvdFlag = CD/DVD
+ulManagerWindow_Row_RemoveRowBtn = Hapus
+ulManagerWindow_SaveBtn = Simpan perubahan
+ulManagerWindow_SelectUlCfgBtn = Pilih ul.cfg
+ulManagerWindow_EmptyOrIncorrectText = Berkas ul.cfg kosong atau ukurannya salah
+ulManagerWindow_InconsistentFileText = Satu atau lebih fragmen tidak ditemukan. Disarankan untuk menghapus judul ini.
+Ok = Oke
+CD = CD
+DVD = DVD
+ulManagerWindow_SaveChangesFailureText = Gagal menyimpan perubahan:
\ No newline at end of file